1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,240
Geçtiğimiz on altı yılda,
Macaristan'daki siyasi sistem
4
00:00:26,440 --> 00:00:28,560
etrafında organize edildi
bir güç merkezi.
5
00:00:28,760 --> 00:00:31,200
Hukukun üstünlüğünün garantileri
kenara itildiler,
6
00:00:31,400 --> 00:00:33,760
siyasi rekabet şartları
değişti.
7
00:00:33,960 --> 00:00:36,080
Hükümetin kaldırılması
yasal olarak mümkün,
8
00:00:36,280 --> 00:00:38,120
ancak çok az kişi bunun muhtemel olduğuna inanıyor.
9
00:00:38,320 --> 00:00:41,880
Hikayemiz bu alanda gelişiyor.
10
00:00:43,200 --> 00:00:47,680
Değerli ve sevgili Macar halkı
sınırlarımızın içinde ve ötesinde.
11
00:00:48,760 --> 00:00:50,320
Bu görevi kabul ettim
12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
Macaristan'ı hararetle sevdiğim için
vatanımız.
13
00:00:53,720 --> 00:00:57,240
Öyle olduğumuza inanıyorum
barışçıl bir ulus
14
00:00:57,440 --> 00:00:59,560
sevgi ve karşılıklı saygıyla dolu.
15
00:00:59,960 --> 00:01:04,560
Sessiz çoğunluğa inanıyorum,
dürüstlük içinde, dürüstlük içinde,
16
00:01:04,760 --> 00:01:06,360
ve sevginin gücünde.
17
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
Bir karar verdim
affetmek
18
00:01:09,240 --> 00:01:11,920
bu durum kafa karışıklığına neden oldu
ve birçok kişiyi rahatsız etti.
19
00:01:12,400 --> 00:01:14,840
Anlaşılır bir şekilde,
bir açıklama bekliyorlar.
20
00:01:16,040 --> 00:01:19,440
Geçen Nisan
İnanarak affı kabul ettim
21
00:01:19,640 --> 00:01:24,040
hükümlü güvenlik açığını kötüye kullanmamıştı
bakımı altındaki çocukların.
22
00:01:24,240 --> 00:01:25,440
Yanılmışım.
23
00:01:26,040 --> 00:01:30,160
Çünkü affı kabul ediyorum
ve gerekçe eksikliği
24
00:01:30,360 --> 00:01:33,560
şüphe uyandırması muhtemeldi
sıfır tolerans hakkında
25
00:01:33,760 --> 00:01:35,040
pedofili nedeniyle.
26
00:01:35,640 --> 00:01:38,480
Görevimden istifa ediyorum
Cumhurbaşkanı'nın.
27
00:01:38,680 --> 00:01:43,000
Yapabildiğim için minnettarım
Macar ulusuna hizmet etmek.
28
00:01:44,240 --> 00:01:46,960
Tanrı Macarları korusun.
29
00:01:47,160 --> 00:01:50,600
Krallık ve güç senindir
30
00:01:51,320 --> 00:01:52,680
ve zafer.
31
00:01:57,160 --> 00:02:02,000
BAHAR RÜZGARI
Uyanış
32
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
Merhaba! Sen Endre K. misin?
33
00:02:04,520 --> 00:02:07,520
- Ne istiyorsun?
- Ben 444.hu'dan Balázs Kaufmann.
34
00:02:07,720 --> 00:02:11,640
Bize biraz ayrıntı verebilir misiniz
bu özel affın nedeni hakkında
35
00:02:11,840 --> 00:02:14,240
kabul edildi
davanızla bağlantılı olarak mı?
36
00:02:14,440 --> 00:02:17,760
İsteği ben yazmadım.
Bu konu hakkında yorum yapamam.
37
00:02:17,960 --> 00:02:20,080
Balázs Kaufmann'ın makalesi
38
00:02:20,640 --> 00:02:24,040
af hakkında
2 Şubat'ta yayınlandı.
39
00:02:25,000 --> 00:02:28,840
Kısa sürede belli oldu
bir şeylerin çok yanlış olduğunu.
40
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
Sözde af skandalı
41
00:02:32,200 --> 00:02:34,400
bir pedofilin suç ortağı olduğunda
42
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
Cumhurbaşkanı tarafından affedildi.
43
00:02:39,280 --> 00:02:41,800
Herkes hissetti
hikaye tamamlanmamıştı.
44
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
Yani onunla bitmedi.
45
00:02:45,440 --> 00:02:50,200
Kaynaklara göre şefaat sırasında
Reform Piskoposu Zoltán Balog'un,
46
00:02:50,400 --> 00:02:53,520
başkan yardımcısını affetti
47
00:02:53,720 --> 00:02:57,360
suçlara ortak olmak
Bicske yetimhanesinde.
48
00:02:57,560 --> 00:03:02,040
Devasa bir skandala neden olur.
49
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
Zoltán Balog geniş çapta kabul edildi
50
00:03:06,280 --> 00:03:09,680
Katalin Novák'ın akıl hocası olmak.
51
00:03:09,880 --> 00:03:15,880
Eğer sorumlu olsaydı
Ulusal İşbirliği Sistemi içerisinde,
52
00:03:16,080 --> 00:03:18,840
SNC NER yapısı,
o zaman sorumlu tutulmalıdır.
53
00:03:19,040 --> 00:03:20,600
Ama af durumunda,
54
00:03:20,800 --> 00:03:24,160
Katalin Novák imzaladığından beri şunu gördük,
istifa etmek zorunda kaldı.
55
00:03:24,360 --> 00:03:28,080
Judit Varga Adalet Bakanı olarak
karşı imzayı attı ve istifa etmek zorunda kaldı.
56
00:03:28,280 --> 00:03:30,720
Gitmesi gerekiyor.
Siyasi kariyeri bitti.
57
00:03:30,920 --> 00:03:33,040
Bütün bunlar şunu mu ima ediyordu?
siyasi mesaj
58
00:03:33,240 --> 00:03:35,760
SNC NER'in mantığı
artık geçerli değil mi?
59
00:03:35,960 --> 00:03:38,160
Sistem beni korumaz mı?
60
00:03:40,720 --> 00:03:43,920
Bilmiyoruz
Bay Balog'u kim ikna etti?
61
00:03:44,120 --> 00:03:46,360
Her türlü söylenti var
62
00:03:46,560 --> 00:03:51,040
ve bununla ilgili birçok teori
para neden durdu
63
00:03:51,240 --> 00:03:52,600
Bay Balog'da.
64
00:03:52,800 --> 00:03:56,720
hiçbir fikrim yok
dedikoduları kaç kişi duydu
65
00:03:56,920 --> 00:04:00,120
Anikó Lévai,
Viktor Orbán'ın eşi
66
00:04:00,320 --> 00:04:03,280
Endre Kónya ile arkadaştır.
67
00:04:03,480 --> 00:04:07,160
bu davada mahkum olan adam
kim af aldı,
68
00:04:07,360 --> 00:04:09,360
sahip olabilecekleri
ortak tanıdıklar.
69
00:04:09,560 --> 00:04:12,640
Bu benim kararımdı, dolayısıyla alakasız
70
00:04:12,840 --> 00:04:15,480
bana kim önerdi, baskı yaptı ya da yapmadı
71
00:04:15,680 --> 00:04:17,120
bunu yapmak için.
72
00:04:17,320 --> 00:04:19,520
Kararımın sorumluluğunu alıyorum.
73
00:04:19,720 --> 00:04:22,080
Orbán açıkladı
74
00:04:23,120 --> 00:04:27,320
temel kanunda değişiklik
af kararlarıyla ilgili.
75
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
Bu tuhaf değil mi?
76
00:04:33,560 --> 00:04:36,400
Eğer genç bir adam olmasaydı
77
00:04:36,600 --> 00:04:40,560
tüm davayı altüst eden kişi,
78
00:04:40,760 --> 00:04:44,400
skandal
çabuk ölürdü,
79
00:04:44,600 --> 00:04:46,720
yoksa hiç hatırlamazdık.
80
00:04:55,560 --> 00:04:58,960
2018 yılında
ailemiz Brüksel'den geri taşındı,
81
00:04:59,160 --> 00:05:02,560
ve Judit hemen
önce bir devlet bakanı, sonra bir bakan,
82
00:05:02,760 --> 00:05:05,080
dolayısıyla hükümette önemli bir figür.
83
00:05:05,280 --> 00:05:09,600
Olduğu bile söyleniyordu
Başbakanın potansiyel halefi.
84
00:05:09,800 --> 00:05:14,880
Çok büyük bir rol oynadığımızı düşünüyorum
onun öne çıkmasında.
85
00:05:15,080 --> 00:05:17,920
Kesinlikle mükemmel bir uyum sergiliyordu
86
00:05:18,120 --> 00:05:22,160
genç, birden fazla dil bilen üç çocuk annesi olarak,
Spor yapmak ve müzik yapmak,
87
00:05:22,360 --> 00:05:24,600
açık, güler yüzlü ve pozitif olmak.
88
00:05:25,520 --> 00:05:28,320
Popülaritesi ve şöhreti arttı,
89
00:05:28,520 --> 00:05:32,360
ama sonra bazı şeylerle ilgili iftiralar geldi
onun hiçbir ilgisi yoktu.
90
00:05:33,120 --> 00:05:37,840
İşte o zaman evliliğimizde çatlaklar ortaya çıktı.
Çünkü bu hakaretlere dayanamıyordum.
91
00:05:38,040 --> 00:05:42,640
Yani tamamen dürüst bir insanı ele alalım
sadece ülkesi için çalışmak isteyen,
92
00:05:42,840 --> 00:05:45,720
hayatından fedakarlık ediyor
ve çocuklarımızın hayatları
93
00:05:45,920 --> 00:05:49,640
ve otobüsün altına atıldı.
94
00:05:50,920 --> 00:05:53,360
Temel olarak onu desteklemeye çalıştım.
95
00:05:53,560 --> 00:05:58,920
ama hemen anlaşıldı
o bunu böyle görmedi.
96
00:05:59,960 --> 00:06:03,320
Daha sonra itiraf etti
onun Facebook sayfasını yönetiyorum
97
00:06:03,520 --> 00:06:06,600
ve ona politik tavsiyeler vererek,
ihtiyacı olan şey değildi.
98
00:06:06,800 --> 00:06:09,680
Ama onunla oturmak yerine
zorlu bir iş gününün ardından,
99
00:06:09,880 --> 00:06:14,000
el ele tutuşmak
konuşuyoruz, birlikte film izliyoruz.
100
00:06:14,200 --> 00:06:16,600
Yalnızca geriye dönüp bakıldığında
onu gerçekten anlıyor muyum?
101
00:06:16,800 --> 00:06:18,160
Boşanmamız gerekiyordu
102
00:06:18,360 --> 00:06:21,760
ama onları büyük bir sürprizle
onardık ve birlikte taşındık.
103
00:06:21,960 --> 00:06:24,680
Ama sadece müdahale etmeyi bırakabildim
104
00:06:24,880 --> 00:06:27,760
kamu işlerinde ve işlerinde
yaklaşık bir ay boyunca.
105
00:06:28,360 --> 00:06:33,600
Boşandıktan sonra oldukça yalnız kaldım.
zamanın geldiğini hissettikleri için
106
00:06:33,800 --> 00:06:36,320
bu baş belasından kurtulmak için
107
00:06:36,520 --> 00:06:38,920
kim müdahale etti
onların güzel küçük sohbetlerinde
108
00:06:39,120 --> 00:06:42,480
kimin alacağı hakkında
TV2 kanalının reklam zamanı,
109
00:06:42,680 --> 00:06:46,120
veya hangi şirket kullanılabilir?
daha fazla komisyon almak için
110
00:06:46,320 --> 00:06:48,160
ve biraz para topla.
111
00:06:49,080 --> 00:06:52,520
Açıkça,
Grubun sevgilisi değildim.
112
00:06:55,040 --> 00:06:58,280
Ama her zaman biliyordum
görevini sürdürdüğü sürece,
113
00:06:58,480 --> 00:07:01,840
Onu asla alenen eleştirmem.
114
00:07:02,040 --> 00:07:04,920
ne de sistemin kendisi.
115
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
UYGUN OLMAYAN BAŞKAN!
İSTİFA ETMEK ZORUNDA!
116
00:07:11,480 --> 00:07:14,760
Af skandalı patlak verdi
bir hafta sürdü.
117
00:07:15,400 --> 00:07:18,440
Haber ilk çıktığında
okudum,
118
00:07:19,000 --> 00:07:23,200
Judit'le çocuklar yüzünden tanıştık,
ya da birbirimize mesaj attık,
119
00:07:23,760 --> 00:07:27,200
ve ona yazdım,
dinle, bu son.
120
00:07:28,040 --> 00:07:31,560
Bakan olarak pozisyonunuz
ve tüm hikaye burada bitiyor.
121
00:07:33,200 --> 00:07:35,960
Sonra Judit bir telefon aldı
istifa etmesini söyleyerek
122
00:07:36,160 --> 00:07:39,520
ve onu ya da herhangi birini yasaklamak
açıkça konuşmaktan,
123
00:07:39,720 --> 00:07:42,520
ve o iğrenç makale
o aşağılık Zsolt Bayer tarafından,
124
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
ön sayfada göründü
günlük gazeteden Magyar Nemzet,
125
00:07:45,880 --> 00:07:48,720
nerede iğneliyor
tüm sorumluluk onun üzerinde,
126
00:07:48,920 --> 00:07:52,200
ama bırakalım Antal Rogáns
ve benzeri şeyler ülkenin yarısını soyar
127
00:07:52,400 --> 00:07:55,600
diğerleri gülerken
onların suçunu üstlenmek,
128
00:07:55,800 --> 00:07:57,000
bu doğru değil.
129
00:07:57,920 --> 00:08:01,960
neredeyse eminim
Péter Magyar için ilk kıvılcım
130
00:08:02,520 --> 00:08:06,480
sistemin yok edildiğini görüyordum
çocuklarının annesi.
131
00:08:06,680 --> 00:08:10,880
Aslında bence bu
her şeyi başlatan şey neydi?
132
00:08:24,000 --> 00:08:25,600
Sanırım bir cumartesiydi.
133
00:08:25,800 --> 00:08:29,600
Yatakta yatıyordum,
Çocukların yanımda olmadığını hatırlıyorum.
134
00:08:30,160 --> 00:08:33,000
Onları Judit'e teslim etmiştim.
135
00:08:33,200 --> 00:08:36,520
Her şeyi yazdım,
Yayınladım, sonra sildim
136
00:08:37,280 --> 00:08:39,400
ve sonunda yeniden yayınladım.
137
00:08:39,600 --> 00:08:44,000
bahçeye çıktım
ve birkaç dakika sonra geri döndüm
138
00:08:44,200 --> 00:08:46,080
tekrar silmek için.
139
00:08:47,440 --> 00:08:50,200
Çünkü o zaman bile
Bir çeşit sadakat hissettim
140
00:08:50,400 --> 00:08:52,520
Judit ve ailesi için endişeleniyorum.
141
00:08:52,720 --> 00:08:56,560
Ama o kadar çok payı vardı ki,
ve sanırım Telex bunu kısa bir süre sonra yeniden yayınladı,
142
00:08:56,760 --> 00:08:59,560
bu yüzden hiçbir anlamı olmadığını anladım
onu aşağı çekerken,
143
00:08:59,760 --> 00:09:01,560
kalıp atıldı.
144
00:09:03,080 --> 00:09:05,440
İyi akşamlar
ve izleyicilerimize hoş geldiniz.
145
00:09:05,640 --> 00:09:09,360
Başkan Novák affedildi
bir pedofilin suç ortağı.
146
00:09:09,560 --> 00:09:11,800
Telefonumun bip sesini duymaya devam ediyorum
147
00:09:12,000 --> 00:09:15,440
herkes aynı şeyi soruyor
Partizán'ı izliyor musun?
148
00:09:15,640 --> 00:09:19,040
Dava ortaya çıktığında
karşı imza sahibinin sorumluluğu,
149
00:09:19,240 --> 00:09:21,440
Bayan Varga, Adalet Bakanı,
gün ışığına çıktı.
150
00:09:21,640 --> 00:09:24,840
Péter'ı tanıdım
röportajı izliyorum.
151
00:09:25,040 --> 00:09:28,560
Judit Varga'nın eski kocası
Facebook'ta bir duyuru yaptı.
152
00:09:28,760 --> 00:09:32,280
İlk olmayı kabul etti
Macar halkıyla konuşmak
153
00:09:32,480 --> 00:09:35,240
dava hakkında,
şimdi ona hoş geldiniz demek istiyorum.
154
00:09:35,440 --> 00:09:39,160
Merhaba Péter, çok teşekkür ederim
Davetimizi kabul ettiğiniz için.
155
00:09:39,360 --> 00:09:43,600
Macar kamuoyuyla ilgili şeyler konuşuyor
zaten tartışıyor.
156
00:09:43,800 --> 00:09:45,960
Herkes biliyor
Herhangi bir sırrı açıklamıyorum
157
00:09:46,160 --> 00:09:49,240
Antal Rogán'ın sorumlu olduğunu söylüyor
hükümet iletişimleri.
158
00:09:49,440 --> 00:09:52,520
Hükümete yakın kimse yok
bunu kamuoyuna açıkladı.
159
00:09:52,720 --> 00:09:57,080
Bu tür bir maskeyi düşürmek,
eski bir Fidesz üyesi
160
00:09:57,280 --> 00:09:59,320
kendini parçalamaya başlar
161
00:09:59,520 --> 00:10:01,920
Macarlara ait bir şey mi
daha önce hiç görmemiştim.
162
00:10:02,120 --> 00:10:04,800
Antal Rogán'ın gitmesi gerektiğini düşünüyorum.
163
00:10:05,000 --> 00:10:07,080
Anlamadığımı hissettim
164
00:10:07,280 --> 00:10:11,040
ve eğer anlamasaydım,
arkasında bir sebep olmalı
165
00:10:11,240 --> 00:10:15,400
bunun planlanmış olduğunu
Fidesz'in çıkar gruplarından biri tarafından.
166
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
O dönemden sonra şunu söyler misiniz?
167
00:10:18,840 --> 00:10:21,920
oldukça şüpheciydin
ve geri adım attın mı?
168
00:10:22,120 --> 00:10:23,720
Kesinlikle.
Çok öyle.
169
00:10:23,920 --> 00:10:28,880
Birkaç aile için normal mi?
ülkenin yarısına sahip olmak mı?
170
00:10:29,080 --> 00:10:32,680
Kabul edilemez dedi
ülkeyi iki aile kontrol ediyor.
171
00:10:32,880 --> 00:10:34,280
Bence hayır.
172
00:10:34,480 --> 00:10:37,440
Bu adama bağlıysa,
ona yardım etmeliyiz
173
00:10:37,640 --> 00:10:40,040
elimizden geldiğince başarılı olur.
174
00:10:40,240 --> 00:10:44,000
O ilginçti
içeriden biri olarak
175
00:10:44,200 --> 00:10:46,920
ve eski eş olarak
skandala uğramış bir politikacının.
176
00:10:47,120 --> 00:10:49,600
Eleştirel konuştu
sadece davayla ilgili değil,
177
00:10:49,800 --> 00:10:51,680
ama aynı zamanda sistem hakkında da.
178
00:10:51,880 --> 00:10:56,440
Artık sistemin karşısında yapayalnızsınız,
nasıl çalıştığını söylemek kabul edilemez.
179
00:10:56,640 --> 00:10:59,720
Sistemin öyle olduğunu düşünmüyorum
göründüğü kadar kararlı.
180
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
Anahtar oyuncu olmak
181
00:11:01,960 --> 00:11:03,760
zaman ve mekanla ilgilidir.
182
00:11:04,440 --> 00:11:07,240
Ve o insanlar
umutlarını sana bağlayabilirler.
183
00:11:07,440 --> 00:11:10,800
Değişim istiyorum
ve bunun kendi kendine gerçekleşmesini istiyorum.
184
00:11:11,000 --> 00:11:14,440
Birçok politikacı tüm yaşamları boyunca çabalıyor
bu noktaya gelmek için.
185
00:11:14,640 --> 00:11:17,280
- Oylama yapılabilir mi?
- Bu zor olurdu.
186
00:11:17,480 --> 00:11:21,880
Mevcut yapı ve muhalefetle
kesinlikle imkansızdır.
187
00:11:22,080 --> 00:11:25,280
O zaman hissettim
bir şeyler başlamak üzereydi.
188
00:11:25,480 --> 00:11:28,280
bilmiyorduk
iletişim becerileri hakkında,
189
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
onun stratejik düşüncesi,
onun iş ahlakı.
190
00:11:31,240 --> 00:11:34,960
Sadece kararını veren bir adam gördük.
191
00:11:39,520 --> 00:11:42,080
Binadan çıktığımda
donuyordu
192
00:11:42,720 --> 00:11:43,800
ve rüzgarlı.
193
00:11:45,080 --> 00:11:49,360
Sonra çocuklarımı düşündüm.
onların da hayatlarını etkileyebileceğini söyledi.
194
00:11:49,920 --> 00:11:52,640
Bu yüzden bir hisle ayrıldım
hafif bir pişmanlıkla.
195
00:11:55,160 --> 00:11:56,920
O zamanlar bekardım.
196
00:11:57,880 --> 00:11:59,280
eve geldim
197
00:12:00,360 --> 00:12:02,880
ve oldukça zorluydu
bir veya iki hafta.
198
00:12:05,320 --> 00:12:06,760
Sonra...
199
00:12:08,080 --> 00:12:09,960
ertesi gün uyanırsın.
200
00:12:11,600 --> 00:12:15,560
Röportaj viral oldu
201
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
hızla ulaştı
iki milyondan fazla izleyici.
202
00:12:20,920 --> 00:12:24,400
Bir bilim kurgu gibiydi
çok farklı bir gerçeklikte uyanmak
203
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
yaşadığın şeyden.
204
00:12:26,280 --> 00:12:28,920
duymadın mı
Péter Magyar'ın röportajı?
205
00:12:29,600 --> 00:12:31,840
- Hayır, yapmadım.
- Görmedin mi?
206
00:12:32,040 --> 00:12:33,840
Röportajı görmedim.
207
00:12:34,520 --> 00:12:38,160
Partizán'da,
kimse bu küçük espriyi ciddiye almadı.
208
00:12:38,360 --> 00:12:41,520
- Péter Magyar hakkında ne düşünüyorsun?
- Biraz solcu gürültü.
209
00:12:41,720 --> 00:12:44,720
Savaş çığırtkanları Macaristan'a karşı komplo kuruyor
Brüksel'de.
210
00:12:44,920 --> 00:12:47,240
Bu benim işimi etkilemez.
Gidebilir miyim?
211
00:12:47,440 --> 00:12:51,840
Péter Magyar hakkında ne düşünüyorsun?
SNC NER'i halka açıklayacak mısınız?
212
00:12:52,040 --> 00:12:53,680
Kendisine başarılar dileriz.
213
00:12:58,040 --> 00:13:03,640
İlk büyük olay
etkileyici protestosuydu.
214
00:13:04,320 --> 00:13:08,040
Etkileyiciler bunu hissetti
bir şeyler yapılması gerekiyordu.
215
00:13:08,240 --> 00:13:12,320
İnsanlar barınıyor gibiydi
siyasi öfke
216
00:13:12,520 --> 00:13:14,800
bunun için bir çıkış yok,
217
00:13:15,000 --> 00:13:17,880
güvenecek kimse olmadığından
218
00:13:18,080 --> 00:13:21,480
ya da Orbán rejimine meydan okumak.
219
00:13:22,720 --> 00:13:28,720
Péter Magyar hissedebiliyordu
zamanın ruhu değişti.
220
00:13:28,920 --> 00:13:31,320
Dışarıda canavarlar var.
221
00:13:31,520 --> 00:13:34,200
Çocuklara zarar veren canavarlar.
222
00:13:34,400 --> 00:13:36,160
Ve insanlar gerçekten gösterdi
223
00:13:36,360 --> 00:13:39,080
onlar bile bıktı
muhalefetle birlikte.
224
00:13:39,280 --> 00:13:42,600
Sivil bir gösteriydi
çok sayıda protestocuyla birlikte.
225
00:13:42,800 --> 00:13:45,160
ben de gördüm
hayal kırıklığıyla ayrıldılar.
226
00:13:45,360 --> 00:13:49,280
Sonra yorumları okudum
"Tamam, şimdi ne olacak?"
227
00:13:51,240 --> 00:13:53,120
15 Mart yaklaştı
228
00:13:53,320 --> 00:13:57,720
önemli
Macaristan resmi tatili.
229
00:13:57,920 --> 00:14:01,200
diye bir telefon aldım
Cuma günü nereye gidiyordum?
230
00:14:01,920 --> 00:14:05,760
Péter Magyar protestosuna şunu söyledim:
adamın söylediğini okuduğumda
231
00:14:05,960 --> 00:14:07,640
bir protesto gerçekleşecekti.
232
00:14:07,840 --> 00:14:11,080
Bu yüzden sadece gelmem istenmedi,
ama aynı zamanda organize etmek için de.
233
00:14:15,200 --> 00:14:17,920
İnanılmaz stresliydi
bir araya getirmek.
234
00:14:18,120 --> 00:14:21,920
Ana organizatör çekildi.
Ervin birini bulmaya çalıştı.
235
00:14:22,120 --> 00:14:27,480
İnsanlar taahhütte bulunmadı veya iptal etmedi,
yani iki gün önce gerçekten hiçbir şeyimiz yoktu.
236
00:14:27,680 --> 00:14:30,760
Hatırladığım ilk şey
ona söylemek olduğunu
237
00:14:30,960 --> 00:14:34,680
daha fazlasını yapman gerektiğini
iyi bir konuşma yapmaktansa,
238
00:14:34,880 --> 00:14:38,240
ayrıca göstermelisin
insanların yaratabileceği etki.
239
00:14:39,320 --> 00:14:42,720
Daha sonra bana bu konuda yardım edip edemeyeceğimi sordu.
Evet dedim.
240
00:14:45,120 --> 00:14:47,240
Hemen biliyordum
241
00:14:47,440 --> 00:14:50,640
işbirliği yapardık
yaklaşık bir buçuk haftadır
242
00:14:50,840 --> 00:14:55,400
eğer iletişim kursaydım ve çalışsaydım
eskiden yaptığım gibi.
243
00:14:55,600 --> 00:14:58,280
Bu yüzden egomu memleketimde bırakmak zorunda kaldım
244
00:14:58,480 --> 00:15:01,840
ve tek bir şeye odaklanın:
245
00:15:02,040 --> 00:15:04,160
ona nasıl yardım edebilirim?
246
00:15:04,840 --> 00:15:06,640
Sahneye çıkmak istemedim
247
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
İtilmem gerekiyordu.
248
00:15:14,000 --> 00:15:15,360
Sıra bendeydi.
249
00:15:15,960 --> 00:15:19,280
Anneme eve gideceğimi söyledim.
yukarı çıkmıyor.
250
00:15:19,480 --> 00:15:23,040
endişeliydim
zayıf bir katılım olacaktır.
251
00:15:27,480 --> 00:15:31,000
Birisi bana kalabalığın fotoğrafını gönderdi
ve sonunu göremedin
252
00:15:31,200 --> 00:15:32,800
yola yarım saat kaldı.
253
00:15:33,800 --> 00:15:34,840
Şaşırtıcıydı.
254
00:15:37,840 --> 00:15:39,960
ben de duyabiliyordum
kalabalığın gücü,
255
00:15:40,160 --> 00:15:44,040
bir ses ve duygu denizi.
256
00:15:44,760 --> 00:15:47,840
Daha sonra sahneye çıktım
ve merhaba dedi.
257
00:15:48,440 --> 00:15:51,320
Korkmuyoruz!
258
00:16:00,680 --> 00:16:03,080
Bazı yüzler gördüm
Onları hâlâ hatırlıyorum.
259
00:16:03,280 --> 00:16:04,760
Aşağıya bakıyorum
260
00:16:04,960 --> 00:16:10,240
Oğullarımın akranlarının ebeveynlerini gördüm.
çocukları da bana gülümsüyor.
261
00:16:10,440 --> 00:16:11,880
Gerçekten dokunaklıydı.
262
00:16:13,680 --> 00:16:19,280
Ülkemiz en fakir ikinci ülke oldu
ve en yozlaşmış AB üyesi.
263
00:16:20,160 --> 00:16:23,440
Yakında tüm Macar ulusu
beyan edebilir,
264
00:16:23,640 --> 00:16:25,760
yeni bir vatan inşa etmeliyiz
265
00:16:25,960 --> 00:16:29,040
nerede olduğu önemli değil
muhafazakar veya liberal,
266
00:16:29,240 --> 00:16:31,040
dindar veya ateist,
267
00:16:31,240 --> 00:16:33,040
evli veya bekar,
268
00:16:33,240 --> 00:16:34,680
fakir ya da zengin,
269
00:16:34,880 --> 00:16:39,080
ama hepimiz Macarız
vatanımızı sevenler.
270
00:16:43,960 --> 00:16:46,920
Yeni bir vatan inşa edeceğiz
tuğla tuğla,
271
00:16:47,120 --> 00:16:49,120
modern bir Avrupa ülkesi
272
00:16:49,320 --> 00:16:54,800
doğmanın güzel olduğu yerde,
yaşamak ve çocuk yetiştirmek.
273
00:16:58,840 --> 00:17:02,280
Sahneden indim,
"Vay be" dedi
274
00:17:02,480 --> 00:17:04,240
ve bir şeyler yapmaya karar verdim
275
00:17:04,440 --> 00:17:07,360
O zamandan beri yapıyorum
doğrudan kalabalığa doğru gidiyor.
276
00:17:09,840 --> 00:17:13,280
Bir rock yıldızı gibi,
insanlar onun etrafındaki havayı seviyordu.
277
00:17:16,800 --> 00:17:19,680
olacağını biliyordum
yakınlarda bir basın toplantısı
278
00:17:19,880 --> 00:17:22,840
eskiden nerede yaşıyorduk
ve ilk oğlumuz doğdu.
279
00:17:23,040 --> 00:17:26,080
balkona baktım
onunla oturduğum yer.
280
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
Çok tuhaf hissettim.
281
00:17:32,520 --> 00:17:33,920
Gerçeküstü.
282
00:17:36,800 --> 00:17:41,160
Canlı bir şekilde hatırlayabiliyorum
Judit'le ilk tanıştığımda.
283
00:17:41,360 --> 00:17:44,720
2005 yılının 1 Nisan Şaka Günüydü.
284
00:17:44,920 --> 00:17:48,080
Gergő Gulyás beni davet etmişti
bir etkinliğe.
285
00:17:48,640 --> 00:17:52,960
Çirkin deri ceketimde
bir kızın yanına oturdum
286
00:17:53,160 --> 00:17:55,400
çok güzeldi.
287
00:17:56,120 --> 00:17:57,680
Sohbet etmeye başladık
288
00:17:58,440 --> 00:18:02,280
ve akıllı olduğu ortaya çıktı
ve cesur,
289
00:18:02,480 --> 00:18:04,160
bu da beni harika bir ruh haline soktu.
290
00:18:04,360 --> 00:18:07,120
heyecanlandım
ve davet için Gergő'ye teşekkür etti.
291
00:18:08,320 --> 00:18:12,720
Yaz tatiline gittik
ve bana orada olduğunu söyledi
292
00:18:13,880 --> 00:18:16,000
onun kalbini kazandığımı.
293
00:18:18,320 --> 00:18:20,480
Uzun zaman önceydi ve çok güzeldi.
294
00:18:20,680 --> 00:18:23,720
ve onun bu sevgi dolu anısını saklıyorum.
295
00:18:25,280 --> 00:18:29,200
Temel olarak çok gurur duyuyorum
onun ortağı olmak,
296
00:18:29,400 --> 00:18:31,800
çocuklarımızı büyütmeye devam ediyoruz
297
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
hep birlikte aynı düşünce çerçevesinde
298
00:18:35,000 --> 00:18:37,960
bazı küçük farklılıklarla,
299
00:18:38,160 --> 00:18:39,400
ve bu sorun değil.
300
00:18:40,320 --> 00:18:43,440
Sanırım elimizde
çok benzer bir dünya görüşü.
301
00:18:45,680 --> 00:18:49,560
Kabine Başkanı ve diğerleri
kendilerini dosyalardan çıkarmışlardı,
302
00:18:49,760 --> 00:18:51,720
Eski Adalet Bakanı diyor ki
Judit Varga
303
00:18:51,920 --> 00:18:54,560
bir kayıtta Péter Magyar
bu sabah kamuoyuna açıklandı
304
00:18:54,760 --> 00:18:57,200
girmeden önce
Budapeşte Başsavcılığı
305
00:18:57,400 --> 00:18:59,240
aynı kaydı teslim etmek.
306
00:19:12,920 --> 00:19:15,600
tekrar düşünmeye ihtiyacım var
tam olarak o zamana kadar.
307
00:19:15,800 --> 00:19:17,760
2023'ün başıydı.
308
00:19:17,960 --> 00:19:22,240
Tam da bu kanepede,
burada oturuyordu, biraz şarap içtik,
309
00:19:22,440 --> 00:19:26,600
ve bunun bir mafya hükümeti olduğunu söyledi,
vazgeçmek imkansız.
310
00:19:31,600 --> 00:19:33,880
Biraz kanıta ihtiyacımız olduğunu hissettim
311
00:19:34,840 --> 00:19:38,240
kendimizi korumak için
eğer kendimizi zor durumda bulursak.
312
00:19:38,880 --> 00:19:42,440
Ne öncesinde ne de sonrasında hiçbir şeyi kaydetmedim
313
00:19:42,640 --> 00:19:44,680
ve bundan gurur duymuyorum.
314
00:19:44,880 --> 00:19:48,280
Şunu da eklemeliyim ki ona söyledim
Daha sonra kayıt hakkında.
315
00:19:48,480 --> 00:19:51,040
Üzüldü,
sonra az çok yerleşti.
316
00:19:51,240 --> 00:19:55,040
Ama düşündüğüm bir durum vardı
317
00:19:55,240 --> 00:19:58,000
bu çok önemli bir kamu yararıydı.
318
00:19:58,600 --> 00:20:02,600
Péter Magyar gibi sapkın biriyse
bu yarışmadan puan alır
319
00:20:02,800 --> 00:20:05,720
o zaman buna katılmak istemiyorum.
320
00:20:05,920 --> 00:20:09,720
Doğum günü partisine gittim
Bazilikanın yakınında bir yerde.
321
00:20:09,920 --> 00:20:13,840
Başbakanın arasında oturuyordum
ve Kabine Başkanı,
322
00:20:14,040 --> 00:20:15,760
Judit diğer tarafında.
323
00:20:15,960 --> 00:20:19,080
Kabine Başkanı Antal Rogán,
bazı vahşice kaba şeyler söyledi.
324
00:20:19,280 --> 00:20:21,880
O konuşmayı kaydetseydim,
325
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
Parlamento şimdi alevler içinde olurdu.
326
00:20:26,240 --> 00:20:28,880
Kaseti verdi
Savcılığa
327
00:20:29,640 --> 00:20:32,680
ve bana bir mesaj gönderdi
ne zaman protesto etmeliyiz.
328
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
Bugün dedim.
329
00:20:34,480 --> 00:20:37,280
Onu ofisten çıkarken gördüm
duyuruyor
330
00:20:37,480 --> 00:20:40,680
O akşam saat 18.00'de bir protesto olacaktı.
331
00:20:40,880 --> 00:20:44,440
Akşam 6'da buluşacağız.
iyi niyetli tüm Macarlarla.
332
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
Saati kontrol ettim,
organize etmek için dört saatimiz vardı.
333
00:20:49,640 --> 00:20:52,480
Oraya gidiyoruz
ve Péter'in erkek kardeşi bize söyledi
334
00:20:52,680 --> 00:20:55,200
sadece birkaç yüz kişi
civarındaydı.
335
00:20:55,400 --> 00:20:58,680
Bunun bir kumar olduğunu anladık
riske girmemeliydik.
336
00:20:58,880 --> 00:21:01,480
Arabadan çıktım,
kalabalığa baktım
337
00:21:01,680 --> 00:21:04,240
ve vardı
on binlerce insan.
338
00:21:04,440 --> 00:21:06,760
Meydanı doldurmuşlardı
birkaç dakika içinde.
339
00:21:06,960 --> 00:21:10,280
Meşaleler, kamyonlar, bayraklar...
340
00:21:10,480 --> 00:21:13,040
bum, sahne hazır.
341
00:21:19,840 --> 00:21:23,440
Söylediğim tek şey
Ervin'in kamyonundan
342
00:21:23,640 --> 00:21:25,760
duyuruydu.
343
00:21:25,960 --> 00:21:28,640
Gelecek cumartesi buluşalım
Parlamento önünde.
344
00:21:28,840 --> 00:21:31,720
Ben de 6 Nisan'da buluşalım dedim
Parlamento önünde.
345
00:21:32,680 --> 00:21:35,280
birbirimize bakıp soruyorduk
346
00:21:35,480 --> 00:21:38,640
Meclis'te büyük protesto
Cumartesi günü mü? Nasıl?
347
00:21:38,840 --> 00:21:39,960
Ve bu böyle gitti.
348
00:21:40,160 --> 00:21:42,000
Kendini kaptırdı,
ve hatta ekledim
349
00:21:42,200 --> 00:21:44,080
meslektaşlarının hoşlanmadığı
350
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
bir sonraki protestoyu duyuruyor
birdenbire,
351
00:21:47,200 --> 00:21:48,240
ama yine de yaptı.
352
00:21:48,440 --> 00:21:53,040
Burada tekrar buluşalım
ulus meydanında
353
00:21:53,240 --> 00:21:54,480
6 Nisan'da.
354
00:21:54,680 --> 00:21:57,080
Bunu yapmaktan zevk alıyordu çünkü
355
00:21:57,280 --> 00:21:59,840
orada olacağını biliyordu
geri dönüş yok.
356
00:22:02,120 --> 00:22:04,760
Sanırım panzehiri test ediyorlar.
357
00:22:04,960 --> 00:22:09,640
ve bu beni şaşırtmazdı
eski sevgilisi yeniden faaliyete geçirildiyse,
358
00:22:09,840 --> 00:22:13,040
ve söylemek zorunda kaldım
359
00:22:13,240 --> 00:22:15,120
kamera önünde kendi versiyonu.
360
00:22:15,320 --> 00:22:17,640
Röportajdan nasıl haberdar oldunuz?
361
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
Frizbi hakkında mı?
362
00:22:20,120 --> 00:22:23,160
Judit Varga röportaj verdi
Frizbi TV'de.
363
00:22:24,040 --> 00:22:26,760
O palyaço teaserı yayınladığında.
364
00:22:26,960 --> 00:22:31,520
Eski Adalet Bakanı
eski kocasının istismarından bahsetti.
365
00:22:32,880 --> 00:22:35,720
SNC NER'in o suçlusu,
o vergi kaçakçısı.
366
00:22:35,920 --> 00:22:38,640
Péter Magyar'ın şunu söyledi
onu bir odaya kilitledim
367
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
ve oğlu tarafından serbest bırakıldı.
368
00:22:41,400 --> 00:22:44,800
İktidardakilerin asıl amacı
369
00:22:45,480 --> 00:22:47,200
beni zihinsel olarak yok etmek için,
370
00:22:47,400 --> 00:22:51,120
çünkü fiziksel olarak değiller,
çünkü burası henüz Rusya değil.
371
00:22:51,320 --> 00:22:55,120
Ve hepsi biliyor ki, eğer yok edilirsem,
hareket de öyle.
372
00:22:55,920 --> 00:22:57,560
Aynı şey.
373
00:22:58,520 --> 00:23:02,280
Gönül rahatlığıyla söyleyebilirim
karımı asla incitmediğimi,
374
00:23:02,480 --> 00:23:07,040
Elbette onun duygusal acısına ben sebep oldum,
ve birçok kez bunu düzeltmeye çalıştı.
375
00:23:07,240 --> 00:23:09,480
Sadece iyi tepki vermedim.
376
00:23:12,360 --> 00:23:15,240
Bu ilkti
ters etki.
377
00:23:16,760 --> 00:23:18,280
Bazı anketler çıktı.
378
00:23:18,480 --> 00:23:21,400
Olmayan partimiz yüzde 13 aldı.
379
00:23:22,160 --> 00:23:24,400
İlginç buldum.
380
00:23:24,600 --> 00:23:27,720
Ofisimizde oturuyorduk
o zaman.
381
00:23:28,400 --> 00:23:32,160
Márk'ın operasyon başkanı olacağını söyledi.
sadece Márk bilmiyor.
382
00:23:33,800 --> 00:23:35,240
"Mark kimdir?" diye sordum.
383
00:23:35,440 --> 00:23:38,040
Sonra onun ben olduğumu fark ettim.
Mümkün değil!
384
00:23:38,600 --> 00:23:40,440
Parti kuramayacağımızı biliyorduk.
385
00:23:40,640 --> 00:23:43,240
çünkü her şey olsa bile
hızla kabul edildi,
386
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
son teslim tarihine yetişemedik.
387
00:23:45,480 --> 00:23:49,800
6 Nisan protestosundan sonra bile
partimiz yoktu.
388
00:23:50,360 --> 00:23:51,840
Daha küçük partiler bize yaklaştı.
389
00:23:52,040 --> 00:23:54,360
ancak daha sonra öğrendik
onlar casuslardı,
390
00:23:54,560 --> 00:23:57,120
Kabine Başkanı tarafından gönderildi
beni cezbetmek için.
391
00:23:57,320 --> 00:24:00,440
Biraz düşündüm,
ve küçük bir partiyi devralmaya karar verdim.
392
00:24:00,640 --> 00:24:03,760
Péter sormak için aradı
nasıl gidiyorduk.
393
00:24:03,960 --> 00:24:06,120
İyi düşündüm,
ve ne demek istediğini sordu.
394
00:24:06,320 --> 00:24:08,800
Bilmek istedi
bunu yapsak mı yapmasak mı
395
00:24:09,000 --> 00:24:11,360
spesifik bir şey söylemeden.
396
00:24:11,560 --> 00:24:13,600
Yapmalıyız dedim, ve?
397
00:24:13,800 --> 00:24:18,040
Kırsal bir benzin istasyonunda ol dedi
ertesi gün sabah 10'da.
398
00:24:19,000 --> 00:24:21,640
Bu parti vardı
Yeni Başlangıç denir
399
00:24:21,840 --> 00:24:24,480
adını ve logosunu beğendiğim kişi.
400
00:24:24,680 --> 00:24:29,680
onlarla pazarlık yaptım
küçük bir havaalanında
401
00:24:29,880 --> 00:24:32,640
dedikleri gibi
gizlice tartışılmalı
402
00:24:32,840 --> 00:24:34,120
geceleri, karanlıkta.
403
00:24:34,320 --> 00:24:36,480
Küçük bir toplantı odasına götürüldüm
404
00:24:36,680 --> 00:24:41,200
Yeni Başlangıç konusunda anlaştığımız yer
teslim edilecekti,
405
00:24:41,400 --> 00:24:43,320
ama ondan önce buluşmalıyız
406
00:24:43,520 --> 00:24:48,680
yan odada başka bir parti.
407
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
Gerçeküstüydü.
408
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Orta yaşlı insanlar da vardı
olduğu söyleniyor
409
00:24:53,760 --> 00:24:56,840
üyeleri
Saygı ve Özgürlük Partisi Tisza.
410
00:24:57,040 --> 00:24:59,920
İşte o zaman aklıma geldi
Bu parti devralınabilir.
411
00:25:00,120 --> 00:25:04,240
Tisza partisinin başkanı oradaydı.
412
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
Daha sonra Péter tutanakların sorumluluğunu üstlendi
413
00:25:07,760 --> 00:25:09,080
ve tüm parti.
414
00:25:09,280 --> 00:25:13,080
Kocaman gülümsemesiyle geldi
ve başkan yardımcısı olarak bana iyi dileklerde bulundu.
415
00:25:13,280 --> 00:25:18,000
Ben de sana öyle olmadığımı söylemiştim
bir parti üyesi ya da herhangi bir şey.
416
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
Kısa sürede bizi yarattı
başkan yardımcıları.
417
00:25:22,920 --> 00:25:24,640
Ve bunu öğleden sonra 4'e kadar ekledim.
418
00:25:24,840 --> 00:25:29,400
partinin kayıtlı olması gerekiyordu
Avrupa Parlamentosu seçimleri için.
419
00:25:29,600 --> 00:25:32,080
Öğle vaktiydi
ve kırsaldaydık.
420
00:25:32,280 --> 00:25:34,920
Aceleyle Budapeşte'ye dönmek zorunda kaldık.
421
00:25:35,120 --> 00:25:38,280
Avukatımız yanımızdaydı
ve bize beklememizi söyledi,
422
00:25:38,480 --> 00:25:40,680
birçok şeyi göndermemiz gerekirdi.
423
00:25:40,880 --> 00:25:43,760
Logomuz yoktu
ve bir tane yapmak için acele etti.
424
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
O zamanlar da böyleydi.
425
00:25:45,800 --> 00:25:48,120
Bu bilgi sızdırılamaz.
426
00:25:48,320 --> 00:25:51,960
Fidesz'in bilmediği çok önemliydi
Seçim Ofisine gitmeden önce,
427
00:25:52,160 --> 00:25:54,360
onlardan kaçınmak için
bize şantaj yapıyor veya tehdit ediyor.
428
00:25:54,560 --> 00:25:56,600
Péter tek bir görev olduğunu söyledi:
429
00:25:56,800 --> 00:26:00,520
bizim olduğumuzu bilemezler
Saygı ve Özgürlük Partisi,
430
00:26:00,720 --> 00:26:02,840
yoksa bizi yasaklayacaklar.
431
00:26:03,520 --> 00:26:07,640
Bu harika bir hikaye,
tarihimizin en iyilerinden biri.
432
00:26:07,840 --> 00:26:11,160
Eve nasıl döneceğiz?
Ayrı ayrı gittik.
433
00:26:11,360 --> 00:26:15,640
Birkaç dakika daha kaldım
sonra arabamla yola çıktım.
434
00:26:15,840 --> 00:26:18,760
Avukatımız beni aradı
Seçim Ofisine giderken
435
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
Başvuruyu göndermek için.
436
00:26:20,600 --> 00:26:24,120
Her şey sorunsuz gidiyor.
15.50'de. avukat doğruladı
437
00:26:24,320 --> 00:26:28,160
her şey sunuldu
ve radarın altında.
438
00:26:28,360 --> 00:26:31,720
Üstesinden gelmek için çok heyecanlıyım
en büyük engellerden biri.
439
00:26:32,280 --> 00:26:38,080
Saat 15.55'te ofise dönüyorum.
ve diğerlerinin ölümcül derecede solgun olduğunu görüyorum.
440
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
Başımız belada.
441
00:26:40,200 --> 00:26:43,480
Geri döndüm ve bir telefon aldım.
442
00:26:44,400 --> 00:26:46,440
Bütün manşetlerde biz varız.
443
00:26:47,480 --> 00:26:52,280
Tüm medyayı kontrol ettim -
aklınıza gelebilecek her şey,
444
00:26:52,480 --> 00:26:55,400
ve dışarıdaydı
Tisza'nın Magyar'ın partisi olduğunu.
445
00:26:57,280 --> 00:26:58,800
Peki bu nasıl olabilir?
446
00:26:59,000 --> 00:27:03,800
Son derece gizli dosyayı koymuştum
arabanın üstünde
447
00:27:04,000 --> 00:27:06,120
ve ben uzaklaşırken uçup gitti.
448
00:27:06,320 --> 00:27:10,680
Tüm isimlerimizle, e-postalarımızla, adreslerimizle,
telefon numaraları ve içindeki dakikalar.
449
00:27:10,880 --> 00:27:14,880
Avluda duruyordum
ve farkına vardım
450
00:27:15,520 --> 00:27:17,240
bu bizim şansımızdı.
451
00:27:18,400 --> 00:27:21,160
Eğer halka açıklanmasaydı
yasaklanmış olabilirdik
452
00:27:21,360 --> 00:27:23,280
ama kamuoyunun bilgisi dahilinde
453
00:27:23,480 --> 00:27:25,720
biz biziz
Saygı ve Özgürlük Partisi,
454
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
cesaret edemezler.
455
00:27:30,600 --> 00:27:34,000
Beni kaydetmek için mikrofonu değiştir
propagandanın etrafta olması durumunda.
456
00:27:34,200 --> 00:27:35,800
Her zaman yanımda olmalı.
457
00:27:36,000 --> 00:27:37,800
- Hamamböceği, merhaba!
- Merhaba!
458
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
Merhaba, burada olduğunuz için teşekkür ederiz.
459
00:27:44,480 --> 00:27:49,800
Bize aptal muamelesi yapılmaktan bıktık.
Sayın Başbakan.
460
00:27:50,680 --> 00:27:53,680
Sanırım ilk ulusal turlar
461
00:27:53,880 --> 00:27:58,000
son derece önemliydi.
462
00:27:58,560 --> 00:28:01,400
Torunlarınız sizden bahsedecek
463
00:28:01,600 --> 00:28:05,680
yerine getirenler olarak
vatanın ihtiyaçları.
464
00:28:05,880 --> 00:28:09,520
Halk masalı karakteri,
en genç prens
465
00:28:10,400 --> 00:28:14,280
insanlar tarafından benimsenir, yaratılır,
466
00:28:16,640 --> 00:28:20,520
Gooseboy Matt'i temsil etmeye cesaret etti
dünyayı kurtarmak için.
467
00:28:20,720 --> 00:28:22,040
Sevgilim...
468
00:28:22,240 --> 00:28:27,320
Görünüşüyle
yeni bir bölüm başladı.
469
00:28:27,520 --> 00:28:29,640
İnancı aşıladı
470
00:28:29,840 --> 00:28:32,680
ilgisizliğe gömülmüş insanlarda,
471
00:28:32,880 --> 00:28:35,200
ve bunu yaparak pek çok kişiyi sarstı
472
00:28:35,400 --> 00:28:39,480
kim ilgi göstermeye başladı
siyasette.
473
00:28:41,360 --> 00:28:43,520
Her zaman acelen var ve geç kalıyorsun.
474
00:28:43,720 --> 00:28:45,800
Akşam 5 civarında yola çıkmayı umuyorum.
475
00:28:46,000 --> 00:28:48,400
gerçekten oğullarımı almak istediğim için
antrenmandan sonra.
476
00:28:50,000 --> 00:28:53,840
Politikanın ne kadar acımasız olabileceğini biliyorsun
son anlarda,
477
00:28:54,040 --> 00:28:58,160
gecenin en karanlık olduğu gibi
şafaktan önce.
478
00:28:58,360 --> 00:29:01,760
Adım adım, tuğla tuğla
479
00:29:01,960 --> 00:29:06,560
ülkemizi geri alıyoruz
gerçekten huzurlu bir ortam inşa etmek,
480
00:29:06,760 --> 00:29:08,520
güvenli, yaşanabilir
481
00:29:08,720 --> 00:29:11,200
ve hepsinden önemlisi insancıl Macaristan.
482
00:29:13,040 --> 00:29:14,720
Bir sonraki şehre kadar iyi şanslar!
483
00:29:14,920 --> 00:29:16,560
Teşekkürler.
Dayanıyoruz.
484
00:29:16,760 --> 00:29:21,360
Onu öyle bir enerji açığa çıkarırken gördüm ki,
485
00:29:21,560 --> 00:29:26,080
akor çalmak
kırsal kesimdeki muhalif seçmenlerle
486
00:29:26,280 --> 00:29:28,280
daha önce hiç görülmemişti.
487
00:29:30,560 --> 00:29:33,440
Çocuklarımı test etmek istiyorum
tarih derslerinde,
488
00:29:33,640 --> 00:29:35,720
o yüzden şimdi kapatacağım, saat 11'den sonra.
489
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Fidesz'den biri bir keresinde şöyle demişti:
490
00:29:45,200 --> 00:29:47,840
iyi bir politikacı olmak
monotonluğa katlanmak zorundasın.
491
00:29:48,040 --> 00:29:49,720
Bir şeyleri tekrarlayabilirsiniz
defalarca.
492
00:29:49,920 --> 00:29:51,520
Gerçekten sıkıcı bulsanız bile.
493
00:29:51,720 --> 00:29:54,280
Pek çok kişi bunu duyacak
ilk kez.
494
00:29:54,480 --> 00:29:55,680
Görüşürüz!
495
00:29:57,360 --> 00:30:00,640
Halk sağlığı bakımı
sistematik olarak sökülüyor,
496
00:30:00,840 --> 00:30:03,800
Macaristan'ın kırsalı terk edildi,
497
00:30:04,000 --> 00:30:07,120
220'den fazla hastane koğuşu kapatıldı,
498
00:30:07,320 --> 00:30:10,960
40.000 hemşire açığı var
ve binlerce uzman.
499
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
Elbette ulusal turlar
ve oradaki insanlarla doğrudan bağlantı kurarak,
500
00:30:15,480 --> 00:30:20,080
bu insanların birbirleriyle konuşmasına yol açtı,
ve haber daha küçük kasabalara yayıldı
501
00:30:20,280 --> 00:30:23,720
Macar televizyonunda gördüğünüz şey
502
00:30:23,920 --> 00:30:25,480
mutlaka doğru değildir.
503
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
Beşinci sınıf tarih kitabım şununla başladı:
"Tarih hayatın öğretmenidir."
504
00:30:30,040 --> 00:30:33,560
Belki de en büyüklerinden biri
siyasi başarılar
505
00:30:33,760 --> 00:30:35,400
2010 yılından bu yana
506
00:30:37,240 --> 00:30:42,200
Péter Magyar ziyaret ediyor
tüm bireysel seçim bölgeleri,
507
00:30:42,400 --> 00:30:45,360
her yere seyahat etmek
düz yataklı bir kamyonda.
508
00:30:48,800 --> 00:30:53,200
Zalaegerszeg merkez, biz buradayız.
ve Nagykanizsa sonunda olmalı.
509
00:31:08,120 --> 00:31:11,200
Kamusal hayata ve siyasete karışmak
seksi hale geldi.
510
00:31:11,400 --> 00:31:14,200
Gençlere çok teşekkür ediyorum
bizimle olduğun için,
511
00:31:14,400 --> 00:31:17,880
ve onlardan gurur duymalarını istiyorum
ebeveynlerinin ve büyükanne ve büyükbabalarının.
512
00:31:18,080 --> 00:31:22,440
Yürüdüğün için gurur duymalısın
tarihin ana yolunda.
513
00:31:22,640 --> 00:31:27,440
Ve birkaç on yılda,
çocuklarınız veya torunlarınız ne zaman
514
00:31:27,640 --> 00:31:29,880
20'li yıllara dönüp bakın
515
00:31:30,080 --> 00:31:33,560
orada olduklarını söyleyecekler
516
00:31:33,760 --> 00:31:39,080
bu kasaba ve köylerde
517
00:31:39,280 --> 00:31:41,400
ülkelerine yardım etmek.
518
00:31:41,600 --> 00:31:47,120
Onlar o cesur inşaatçılardı
vatanının istediğini kim yaptı.
519
00:31:47,320 --> 00:31:49,760
Bu yüzden teşekkürler gençler,
burada olduğun için.
520
00:31:49,960 --> 00:31:51,600
Yardım edebilmemiz için bize yardım ediyor.
521
00:31:55,360 --> 00:31:56,240
Bu da ne?
522
00:31:56,440 --> 00:31:59,200
- Tamam ama kimse yaralanmadı mı?
- Hayır, kimse yapmadı.
523
00:31:59,400 --> 00:32:01,080
- Güle güle!
- Tamam, hoşçakal!
524
00:32:01,280 --> 00:32:03,480
Standımıza girdiler
Rakamaz'da.
525
00:32:03,680 --> 00:32:05,800
Polisi ara, yapamazsın!
526
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
Buraya gel, seni sürtük!
527
00:32:08,680 --> 00:32:09,480
Seni bıçaklayacağım!
528
00:32:09,680 --> 00:32:11,160
Viktor Orbán odur!
529
00:32:13,240 --> 00:32:14,600
Hainler!
530
00:32:14,800 --> 00:32:16,200
Hepiniz asılmalısınız.
531
00:32:16,400 --> 00:32:17,880
Propaganda izlemeyin.
532
00:32:19,000 --> 00:32:20,160
Merhaba palyaço!
533
00:32:21,320 --> 00:32:24,160
Senin de kırmızı bir burnun var mı?
yoksa sadece bir mikrofon mu?
534
00:32:24,360 --> 00:32:27,000
- Hangi taraftasın?
- Buna ne zaman cevap vereceksin?
535
00:32:27,200 --> 00:32:28,640
Ben halkın tarafını tutuyorum.
536
00:32:28,840 --> 00:32:31,400
Güle güle palyaçolar!
En iyi dileklerimle, teşekkür ederim.
537
00:32:33,600 --> 00:32:34,800
Dikkatli ol!
538
00:32:39,680 --> 00:32:41,480
Megafon'un kahrolası kel siki.
539
00:32:41,680 --> 00:32:44,160
Neyse, limon ağaçlarına bakın!
540
00:32:44,360 --> 00:32:47,880
Aynısını tatil evimde de yaşadım.
aynı boyut ve tencere.
541
00:32:48,080 --> 00:32:48,960
Hâlâ hayatta mısın?
542
00:32:49,160 --> 00:32:51,080
Hayır, boşanma sırasında öldü.
543
00:32:51,280 --> 00:32:54,720
Üç ay boyunca sulayamadım.
yani kurudu.
544
00:32:54,920 --> 00:32:56,640
Başlangıçta karar verilir.
545
00:32:56,840 --> 00:32:59,720
Birçok politikacı
insanlardan korkmak gerekir.
546
00:32:59,920 --> 00:33:03,720
Birçoğunun klostrofobik hissettiğini söylediğini biliyorum.
Fidesz'den bile
547
00:33:03,920 --> 00:33:06,480
kalabalıkta insanlarla karşılaştıklarında.
548
00:33:06,680 --> 00:33:09,360
Yani benim veya yaptığımız şey aşırı.
549
00:33:10,280 --> 00:33:13,440
Orada, insanların arasında olabilirim.
arkana bile bakmadan.
550
00:33:13,640 --> 00:33:15,640
Tehlike hissini hissettiğinizde,
551
00:33:15,840 --> 00:33:18,560
kalabalığa girmek çok zordur.
552
00:33:19,240 --> 00:33:22,240
Ama benim için
çok doğal bir şekilde gelişti.
553
00:33:22,440 --> 00:33:23,320
Bu harika.
554
00:33:23,520 --> 00:33:25,160
Hiçbir zaman korku hissetmedim.
555
00:33:27,880 --> 00:33:30,400
Bunu kaydeden var mı?
556
00:33:30,600 --> 00:33:34,000
Vay, aferin!
Peki diğerleri ve koç ne dedi?
557
00:33:34,200 --> 00:33:35,280
Gerçekten iyi iş çıkardınız!
558
00:33:36,920 --> 00:33:40,320
Şimdi kutlamayı unutmayın.
Öpücükler! Yarın görüşürüz!
559
00:33:41,960 --> 00:33:44,600
Vasas'a karşı kazandılar
yaptığı hat-trick ile
560
00:33:44,800 --> 00:33:46,480
daha büyük bir yaş grubuna karşı.
561
00:33:47,120 --> 00:33:48,000
Tebrikler!
562
00:33:48,200 --> 00:33:50,880
Ve en kısa oyuncuları olarak,
gole yöneldi.
563
00:33:54,480 --> 00:33:56,800
Gerçekten,
bu ülke nereye ait?
564
00:33:57,360 --> 00:34:00,080
Yerimiz Avrupa'dır.
565
00:34:00,280 --> 00:34:03,240
Onaylanması gerekiyor
yankılanan bir evet ile.
566
00:34:13,920 --> 00:34:16,520
19:15'te evde olacağım.
Acele edeceğiz.
567
00:34:16,720 --> 00:34:18,600
Teşekkürler ve üzgünüm.
Güle güle öpücükler!
568
00:34:19,280 --> 00:34:21,560
Bunu sevdiler,
atmosfer harikaydı.
569
00:34:21,760 --> 00:34:24,600
Evet sadece çocuklarım sevmiyor
ben asla evde değilim,
570
00:34:24,800 --> 00:34:25,960
asla eve dönememek.
571
00:34:44,400 --> 00:34:45,920
Diktatörlük dediğin bu mu?
572
00:34:46,120 --> 00:34:47,200
Siktir git!
573
00:34:49,520 --> 00:34:53,120
Genel ahlak bozuldu
o kadar
574
00:34:53,840 --> 00:34:56,240
gerçekten her şeyi yapabileceğini,
575
00:34:56,440 --> 00:35:00,680
ve ne kadar süreceğini bilmiyorum
sonuçlarına katlanmalıyız.
576
00:35:00,880 --> 00:35:03,920
Gençliğe verilen mesaj "Siktir git" mi?
Fidesz'den memnun değil misiniz?
577
00:35:04,120 --> 00:35:05,200
Lanet cehenneme git!
578
00:35:05,400 --> 00:35:08,560
Bir yere geri dönmek istiyoruz
579
00:35:08,760 --> 00:35:12,400
yazılmamış,
sosyal davranışın ahlaki kuralları,
580
00:35:12,600 --> 00:35:16,040
sırf bir şeyi yapabildiğin için,
yapman gerektiği anlamına gelmez.
581
00:35:16,240 --> 00:35:18,200
Sürekli olarak...
582
00:35:19,520 --> 00:35:20,920
karşı karşıya gelmek...
583
00:35:21,800 --> 00:35:24,480
Bu sorunun önemiyle birlikte.
584
00:35:25,160 --> 00:35:29,080
Öz oğlunuz seninle konuşmuyor
Çünkü ailene ihanet ettin.
585
00:35:29,280 --> 00:35:31,640
Çizginin nerede olduğunu söylemek
586
00:35:31,840 --> 00:35:35,440
basit bir siyasi saldırı
ve kişisel bir şey...
587
00:35:35,640 --> 00:35:38,560
Kendi çocuklarına mı saldırdın?
588
00:35:40,280 --> 00:35:43,480
İkisini ayırmaya çalıştığımı söyledim.
589
00:35:43,680 --> 00:35:46,320
ama bu kadar aceleyle
ve sürekli saldırı altında
590
00:35:46,520 --> 00:35:47,480
gerçekten zor.
591
00:35:47,680 --> 00:35:50,840
Bu yüzden son zamanlarda oldukça sıkıldığımı hissettim.
592
00:35:53,640 --> 00:35:56,360
Kendi çocuklarını görmek çok acı verici
593
00:35:56,560 --> 00:35:58,360
propagandaya bulaşmış,
594
00:35:59,200 --> 00:36:03,840
devlet televizyonunun yalanlarını tekrarlamak
masanın etrafında.
595
00:36:04,040 --> 00:36:06,040
Bana gerçekten hain olup olmadığımı soruyorlar.
596
00:36:06,240 --> 00:36:08,640
Haberleri görüyoruz
Şampiyonlar Ligi sırasında,
597
00:36:08,840 --> 00:36:10,160
oldukça şok edici.
598
00:36:10,360 --> 00:36:11,680
Ve onlar benimle birlikteler.
599
00:36:11,880 --> 00:36:15,720
Propaganda söylentiyi de yaydı
benimle konuşmayacaklarını.
600
00:36:15,920 --> 00:36:20,600
İki şeye saldırılacak
bir kişi olarak siz ve inancınız.
601
00:36:20,800 --> 00:36:26,320
Bu yüzden aynı pasajı tekrarlamak zorunda kaldım
Peter şunu yaptı: "Korkma!"
602
00:36:27,000 --> 00:36:31,280
Hepimiz aynı şeyi yapmalıyız.
603
00:36:31,880 --> 00:36:33,720
Mümkün olan her yolu kullanacaklar
604
00:36:33,920 --> 00:36:36,000
psikolojik baskı taktiği
605
00:36:36,200 --> 00:36:38,720
KGB'den öğrendiler
606
00:36:38,920 --> 00:36:40,320
seni kırmak için.
607
00:36:40,880 --> 00:36:43,280
Onlara bu iyiliği yapmayacağım.
608
00:36:43,480 --> 00:36:46,120
sonuna kadar gideceğim
sadece onlara kanıtlamak için
609
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
bunun yapılamayacağını.
610
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
FIDESZ %50'YE KADAR ALABİLİR
AP OYLARININ
611
00:36:54,640 --> 00:36:57,760
EP SEÇİMLERİ:
SÜRPRİZ SONUÇLU ANKET
612
00:36:57,960 --> 00:37:01,440
9 Haziran'dı
Kendi başıma oy kullanmaya gittim
613
00:37:01,640 --> 00:37:03,680
son derece kötümser.
614
00:37:03,880 --> 00:37:07,400
alabileceğimizi söylediler
altı veya yedi yetki.
615
00:37:07,600 --> 00:37:10,240
memnun olurdum
dört veya beş ile.
616
00:37:10,800 --> 00:37:14,800
Sonuçların önemli olmadığını söyledim.
Ne olursa olsun memnun olurdum.
617
00:37:15,000 --> 00:37:19,200
Ama aynı zamanda bir mucize de umuyordum.
618
00:37:19,400 --> 00:37:23,160
7:30 veya 7:45 civarında,
politik analist
619
00:37:23,840 --> 00:37:25,120
bana mesaj attı
620
00:37:25,320 --> 00:37:29,520
panik var
Fidesz'in sonuç merkezinde.
621
00:37:31,200 --> 00:37:34,040
Hemen biliyordum
Fidesz'in en kötü sonuçlarını aldığı
622
00:37:34,240 --> 00:37:36,720
AB'ye katıldığımızdan beri
ve AP seçimleri yapıldı.
623
00:37:36,920 --> 00:37:40,280
Ama tüm detayları inceledim
ertesi gün ve gördüm
624
00:37:40,480 --> 00:37:44,200
büyük bir başarı elde ettiğimizi
tüm valilik koltuklarında,
625
00:37:44,400 --> 00:37:47,360
ve kasabalar
on ya da yirmi bin kişi.
626
00:37:49,600 --> 00:37:51,480
Orbán'ın numarası şuydu:
627
00:37:51,680 --> 00:37:54,520
karşı tarafın alanını daraltmak
628
00:37:54,720 --> 00:37:57,640
ve insan sayısını azaltın
kimler katılabilir,
629
00:37:57,840 --> 00:38:00,160
parlamentonun boyutunu küçülterek
630
00:38:00,360 --> 00:38:03,280
ve yaparak
milletvekillerinin maaşları rekabetçi.
631
00:38:03,480 --> 00:38:05,000
Bu bir statüko yarattı
632
00:38:05,200 --> 00:38:07,320
rahat olduğu yer
633
00:38:07,520 --> 00:38:09,600
muhalefet milletvekili olmak
634
00:38:09,800 --> 00:38:14,720
Rakip oynamıyor
kazanmak için.
635
00:38:14,920 --> 00:38:16,520
Merhaba ben yine Feri.
636
00:38:16,720 --> 00:38:19,520
Fidesz'in muhalefeti giderek aptallaşıyordu.
637
00:38:19,720 --> 00:38:22,360
bu cansız duruma alıştılar,
638
00:38:22,560 --> 00:38:24,600
Fidesz'in onlara liderlik ettiği yer.
639
00:38:24,800 --> 00:38:28,040
her zaman hayret ediyorum
politikacıları duyduğumda
640
00:38:28,240 --> 00:38:30,720
öncekinden
parlamento muhalefeti
641
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Tisza Partisini suçluyor
642
00:38:35,520 --> 00:38:37,480
kendi partisinin başarısızlığı nedeniyle
643
00:38:37,680 --> 00:38:39,800
ve diyor ki, eğer Tisza olmasaydı,
644
00:38:40,000 --> 00:38:42,960
iyi iş çıkarırlardı
2024 AP seçimlerinde.
645
00:38:43,160 --> 00:38:45,760
Hayır, aslında sebep-sonuç ilişkisi
tersine çevrilir,
646
00:38:45,960 --> 00:38:48,440
Tisza olmazdı
647
00:38:48,640 --> 00:38:53,160
seçmen hükümeti eleştirirse
muhalefete güveniyordu.
648
00:39:05,080 --> 00:39:07,320
Péter Magyar ortaya çıktığında,
649
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
yeniliklerinden biri de şuydu:
650
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
bu muhalefet ortamını sağlamak
651
00:39:12,440 --> 00:39:14,320
tutarlı bir anlatım,
652
00:39:14,520 --> 00:39:15,440
yani
653
00:39:15,640 --> 00:39:18,680
Viktor Orbán'ın söyledikleri yanlış.
654
00:39:23,280 --> 00:39:26,960
Gittiğim sır değil
önceden genel kurul salonuna girildi.
655
00:39:27,160 --> 00:39:28,920
Nereye oturacağını biliyordum
656
00:39:29,120 --> 00:39:32,200
çünkü orada çalıştım
onunla diplomat olarak.
657
00:39:37,160 --> 00:39:40,760
Memnun etmek istemedi
geleneksel sol kanat,
658
00:39:40,960 --> 00:39:44,200
liberal
ve biraz muhafazakar paydaşlar
659
00:39:44,400 --> 00:39:46,120
eski muhalefetin.
660
00:39:46,320 --> 00:39:49,080
Onların oyununu oynamak istemedi.
661
00:39:49,280 --> 00:39:52,960
aslında gözle görülür bir zevk alıyor
masayı çevirirken.
662
00:40:11,360 --> 00:40:15,400
Péter Magyar politikayı öğreniyor,
663
00:40:15,600 --> 00:40:18,240
kısmen şekillendirdiği,
spot ışığında.
664
00:40:24,440 --> 00:40:27,680
Péter Magyar bir ruh haline ulaştı
665
00:40:27,880 --> 00:40:29,720
bunun farkına vardığı yer...
666
00:40:30,760 --> 00:40:33,240
sadece bir fırsat değil,
ama aynı zamanda bir görev.
667
00:40:35,280 --> 00:40:39,520
Organizatörlerin mizah anlayışı vardı
Balázs Orbán 23. koltuğa oturuyor.
668
00:40:39,720 --> 00:40:42,160
Çok geçmeden
bazı açıklamalar yapmıştı
669
00:40:42,360 --> 00:40:47,160
'56 devriminin kahramanlarını küçümsemek
23 Ekim'de başladı.
670
00:40:48,360 --> 00:40:52,000
arkasından yürüdüm
Gergő Gulyás ve Balázs Orbán.
671
00:40:52,200 --> 00:40:55,280
Gergő'ye doğru eğildim
ve elimi sırtına koydum.
672
00:40:55,840 --> 00:40:57,960
"Anne babana selamlar" dedim.
673
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Sonra Balázs Orbán'ın arkasına geçtim ve şöyle dedim:
"Kendinden utanmalısın."
674
00:41:05,680 --> 00:41:09,520
Bence o
az sayıda Macar siyasetçiden biri
675
00:41:10,280 --> 00:41:13,000
kim anladı ve anladı
676
00:41:13,200 --> 00:41:14,600
ne anlama geliyor?
677
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
Fidesz'in uzun süredir kaçındığı şey,
678
00:41:19,800 --> 00:41:23,360
özellikle Başbakan
onların seviyesinde birinin olması.
679
00:41:23,560 --> 00:41:29,480
Toplantılardan her zaman kaçındı
muhalefet liderleriyle birlikte.
680
00:41:29,680 --> 00:41:32,640
Halkı herkesi engelledi
yaklaşmaktan,
681
00:41:32,840 --> 00:41:34,800
kimse onun yanına atlayamazdı.
682
00:41:37,760 --> 00:41:40,040
Tarihi dönüm noktaları var
683
00:41:40,240 --> 00:41:44,280
ne zaman karar verebileceğiz
rutinin dışına çıkmak
684
00:41:44,480 --> 00:41:46,560
sıkışıp kaldık
685
00:41:46,760 --> 00:41:48,320
ya da içinde kal.
686
00:41:49,000 --> 00:41:51,320
Bunun böyle bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum.
687
00:41:53,040 --> 00:41:57,480
Yanına gitmeyi önceden planlamıştım.
688
00:42:15,520 --> 00:42:18,120
Bu kadar kötü tepki vereceğini bilmiyordum.
689
00:42:19,400 --> 00:42:22,080
Buna hazırlıklı değildi
690
00:42:22,600 --> 00:42:24,120
Onu şaşkın gördüm.
691
00:42:24,320 --> 00:42:28,560
Ayağa kalkmadı, sadece baktı.
ve kendini kötü bir duruma soktu.
692
00:42:28,760 --> 00:42:30,320
Bunun doğru olduğunu düşündüm
693
00:42:30,520 --> 00:42:33,240
el sıkışmak,
eğer ona hitap edecek olsaydım.
694
00:42:33,440 --> 00:42:34,880
Öyleydi.
695
00:42:35,680 --> 00:42:38,160
Macaristan nasıl gitti?
başarılı bir öğrenci olmaktan
696
00:42:38,400 --> 00:42:39,800
20 yıl önce
697
00:42:40,000 --> 00:42:45,400
resmi olarak en fakir olmak
ve AB'deki yolsuzluğun en fazla olduğu ülke?
698
00:42:46,840 --> 00:42:48,600
İç politika geri döndü.
699
00:42:49,760 --> 00:42:50,640
Başbakan,
700
00:42:50,840 --> 00:42:53,880
ihtiyaç konusunda hemfikiriz
dış sınırları güvence altına almak
701
00:42:54,440 --> 00:42:58,840
ve kararlı bir eyleme geçin
Yasadışı göçe karşı.
702
00:42:59,400 --> 00:43:01,800
Ama eğer öyleyse
ne için savaşıyorsun,
703
00:43:02,000 --> 00:43:05,720
neden 2000 tane yayınlıyorsunuz?
hapishanelerdeki insan kaçakçıları mı?
704
00:43:05,920 --> 00:43:09,920
Sen getirmeyi tercih ediyorsun
60.000 Asyalı ekonomik göçmen
705
00:43:10,120 --> 00:43:12,600
danışmadan
Macar halkı.
706
00:43:12,800 --> 00:43:14,560
Kırsal kesimin nüfusu boşaltılıyor.
707
00:43:14,760 --> 00:43:19,600
Bugün, on sekiz yaşındaki her çocuk
memleketlerinden ayrılmayı düşünüyor.
708
00:43:19,800 --> 00:43:23,160
Başbakan,
ikimiz de bittiğini biliyoruz.
709
00:43:28,600 --> 00:43:30,800
İyi akşamlar, izleyicilerimize hoş geldiniz!
710
00:43:31,000 --> 00:43:33,960
Bir yıl önce,
sözde af skandalı yaşandı
711
00:43:34,160 --> 00:43:36,080
bunun sonuçları Fidesz'i sarstı.
712
00:43:36,280 --> 00:43:41,480
Tek bir muhalefet partisi veya siyasetçi yok
Viktor Orbán'ın sistemine meydan okuyabilirdi.
713
00:43:41,680 --> 00:43:44,680
Ardından af skandalı geldi
ve tam olarak bir yıl önce,
714
00:43:44,880 --> 00:43:48,760
Péter Magyar bu stüdyoya girdi
ve bu masaya oturdum.
715
00:43:48,960 --> 00:43:51,720
O zamanlar
geniş halk tarafından tanınıyordu
716
00:43:51,920 --> 00:43:55,800
sadece eski koca olarak
eski adalet bakanı.
717
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Péter Magyar bir hareket örgütledi,
sonra bir parti.
718
00:43:59,200 --> 00:44:02,640
Kamuoyu yoklamalarına göre,
Fidesz'e yetişti.
719
00:44:02,840 --> 00:44:06,440
Sonuncunun sonunda
ve bu yılın başında,
720
00:44:06,640 --> 00:44:08,600
kamuoyu yoklaması verileri yayınlandı
721
00:44:08,800 --> 00:44:12,960
bu onu ve partisini açıkça gösteriyor
Macaristan'da en popüler olmak.
722
00:44:13,160 --> 00:44:16,040
İlk etapta basınla ilişkimiz
çok çalkantılıydı,
723
00:44:16,240 --> 00:44:18,000
ve zor görünüyordu
724
00:44:18,200 --> 00:44:20,200
bir denge bulmak için,
725
00:44:20,400 --> 00:44:23,440
çünkü eğer medya kuruluşu yoksa
bizimle konuşmak istedi
726
00:44:23,640 --> 00:44:26,480
veya hakkımızda olumlu bir şey yazmak için,
727
00:44:26,680 --> 00:44:28,840
güçlü rüzgarlarla karşı karşıya kalacağız
728
00:44:29,040 --> 00:44:32,080
imkansıza mahkum etmek
Siyasette yer edinmek için.
729
00:44:32,280 --> 00:44:36,960
İfadenize dayanarak bunu doğrulayamıyoruz
300 yeni Tisza Adası'na inanmalıyız,
730
00:44:37,160 --> 00:44:38,560
ve beni ilgilendiren şey...
731
00:44:38,760 --> 00:44:40,880
Marci, kim giderse gitsin,
ve sen öyle görünmüyorsun...
732
00:44:41,080 --> 00:44:44,440
Affedersiniz, cevaplayayım.
Köye gitmiyor gibisin...
733
00:44:44,640 --> 00:44:47,720
Umurunda değildi,
kendi anlatısını takip etti.
734
00:44:47,920 --> 00:44:50,680
O zaman sor, sordun mu?
kaç tane Tisza Adası var?
735
00:44:50,880 --> 00:44:54,040
Az önce sen 300 dedin, ben söylemedim
Kaç tane ada olduğunu söyleyemezsin...
736
00:44:54,240 --> 00:44:57,080
- Hayır, Ocak'ta 300, şimdi 1.500'ün üzerinde.
- Yeniler.
737
00:44:57,280 --> 00:45:00,080
İnsanlar buna o kadar meraklıydı ki
bir realite şovunda olduğu gibi,
738
00:45:00,280 --> 00:45:02,600
bu yüzden gazeteciler bunun hakkında yazmak zorunda kaldı.
739
00:45:02,800 --> 00:45:05,600
Bu yüzden
Her gün ön sayfadaydık.
740
00:45:05,800 --> 00:45:07,920
Gerici baskı yapılıyor.
741
00:45:08,120 --> 00:45:10,480
Ne oldu?
anaokuluna gittiğimizde
742
00:45:10,680 --> 00:45:12,120
Noel hediyeleri vermek için?
743
00:45:12,320 --> 00:45:15,360
Disiplin soruşturması
öğretmenlere ve dadıya karşı,
744
00:45:15,560 --> 00:45:17,520
Çünkü bir politikacı hediyeler dağıttı.
745
00:45:17,720 --> 00:45:19,200
Bir kişiden mi yoksa bir şirketten mi?
746
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Parti finansman kanunu diyor ki
yalnızca bir bireyden gelebilir,
747
00:45:22,720 --> 00:45:25,920
yani beni kandırmana gerek yok, biz
bu kurallara titizlikle uymak.
748
00:45:26,120 --> 00:45:29,320
Birkaç kişi katkıda bulundu
Partiye 5, 10 ya da 15 milyon forint.
749
00:45:29,520 --> 00:45:33,240
- Bunu halka açıklayacak mısın?
- Neden yapmalıyız? Bu ülkede mi yaşıyorsunuz?
750
00:45:33,440 --> 00:45:35,000
Bu arada bu program ne kadar sürüyor?
751
00:45:35,200 --> 00:45:37,120
- 40 dakika demiştin.
- Ben öyle bir şey söylemedim.
752
00:45:37,320 --> 00:45:39,520
Soruya geçelim
kişisel finans.
753
00:45:39,720 --> 00:45:42,680
- Başka bir soru daha var.
- Sana saati sorabilir miyim, göremiyorum.
754
00:45:42,880 --> 00:45:45,240
Aklımdan geçeni sana söyleyemem
yakında sona ereceğiz.
755
00:45:45,440 --> 00:45:47,160
Umarım dizüstü bilgisayarınızda görürsünüz.
756
00:45:47,360 --> 00:45:50,960
Sana şunu sormak istiyorum
Aralık ayındaki Magyar Nemzet yazısı...
757
00:45:52,160 --> 00:45:53,280
Güle güle Peter!
758
00:45:58,600 --> 00:45:59,760
Merhaba!
759
00:46:05,840 --> 00:46:07,680
Sen nasıl bir insansın?
760
00:46:08,320 --> 00:46:09,480
Zor bir şey.
761
00:46:10,600 --> 00:46:12,240
Bunu neden gösteriyorlar?
762
00:46:12,440 --> 00:46:13,960
Kolay olmadığımı biliyorum.
763
00:46:14,160 --> 00:46:16,000
Ama zor olan ben değilim
764
00:46:16,200 --> 00:46:19,000
sadece kaldırmak isteyen adam
Viktor Orbán.
765
00:46:23,520 --> 00:46:26,320
Eğer bu özel hayatımda olursa
ya da şirkette...
766
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
Bakın, bunlar tavşan mı yoksa geyik mi?
Geyik.
767
00:46:28,760 --> 00:46:29,880
Koşma.
768
00:46:30,760 --> 00:46:31,800
Üçü.
769
00:46:32,760 --> 00:46:33,640
Geyik.
770
00:46:33,840 --> 00:46:35,960
Onun katı olduğunu görebiliyorum
771
00:46:37,800 --> 00:46:40,880
profesyonelce,
kendisinden yüksek beklentileri olan.
772
00:46:41,080 --> 00:46:42,480
Bilen benim.
773
00:46:45,280 --> 00:46:48,400
Bir anlığına öfkesini kaybediyor.
774
00:46:48,600 --> 00:46:52,080
Ve bu konuda kendini geliştirmesi gerektiğini düşünüyorum.
775
00:46:56,800 --> 00:47:00,960
Sorunuz şu:
Péter ne zaman mükemmel bir adam olacak?
776
00:47:01,160 --> 00:47:04,720
Güvendiğimiz bir lider olmasını bekliyoruz.
777
00:47:04,920 --> 00:47:07,720
mükemmel ve lekesiz olmak,
778
00:47:07,920 --> 00:47:10,840
ve insanların ihtiyaçlarını karşılamak.
779
00:47:11,040 --> 00:47:14,360
O asla böyle olmayacak.
Onu lider yapan şey bu değil.
780
00:47:15,680 --> 00:47:18,760
Ve o asla mükemmel olmayacak,
ne sen ne de ben.
781
00:47:19,360 --> 00:47:22,800
Ama değişebilmek için
önemli sorudur.
782
00:47:23,000 --> 00:47:27,600
Kendinizi ne kadar iyi kontrol edebiliyorsunuz?
başkalarıyla saygılı bir şekilde iletişim kurmak için?
783
00:47:28,640 --> 00:47:29,840
Deniyorum.
784
00:47:30,360 --> 00:47:32,640
Hepiniz gizlilik sözleşmemizi imzaladınız mı?
785
00:47:34,760 --> 00:47:37,960
Çok fazla baskı altındayız
ve böyle bir savaşta,
786
00:47:38,160 --> 00:47:41,840
sanki bir bisiklet filosu gibi
ülkeyi savunmak
787
00:47:42,040 --> 00:47:43,640
Sovyet Ordusundan,
788
00:47:43,840 --> 00:47:45,080
kolay değil.
789
00:47:45,280 --> 00:47:46,960
Bazen beni rahatsız ediyor
790
00:47:47,160 --> 00:47:49,880
diğerleri olmadığında
sürekli bir kavga havasında.
791
00:47:50,440 --> 00:47:53,080
O halde elbette kolay bir insan değilim.
792
00:47:55,280 --> 00:47:56,560
Bayraklar nerede?
793
00:47:57,640 --> 00:47:58,920
Hadi, yardım et bana.
794
00:47:59,120 --> 00:48:00,960
Bayrakları hızla açın.
795
00:48:04,320 --> 00:48:09,280
Hatalarımı düzeltebilseydim
özel hayatımda da aynı oranda
796
00:48:09,480 --> 00:48:13,000
Bunu kamusal hayatımda da yapıyorum.
797
00:48:13,200 --> 00:48:16,320
Ben zaten kazanan olurdum.
798
00:48:16,880 --> 00:48:20,040
- Acele et, ona yardım et!
- Ama bayraklarla uğraşmak...
799
00:48:20,240 --> 00:48:21,920
O, ortalığı karıştırıyor.
800
00:48:23,720 --> 00:48:25,280
Buna gerçekten inanamıyorum.
801
00:48:25,840 --> 00:48:28,240
- Bu kimin fikriydi? Bayraklar mı?
- Bence.
802
00:48:28,440 --> 00:48:31,320
Bence'nin mi?
Bence, bu senin son dakika fikrin miydi?
803
00:48:31,520 --> 00:48:33,960
- Evet.
- Peki neden 10 dakika önce olmasın?
804
00:48:39,120 --> 00:48:42,440
Tisza'yı su basıyor!
805
00:48:44,080 --> 00:48:46,360
Size bir hikaye anlatayım.
806
00:48:46,560 --> 00:48:51,440
Siyah teleprompter'a ihtiyacı olduğunu söyledi
bir protestoda bulunduk.
807
00:48:51,640 --> 00:48:55,840
Ama sahneden indirilemez.
kameralar ayarlanamıyor.
808
00:48:56,040 --> 00:48:58,560
Şu şeffaf olanı var
göremiyorsun bile
809
00:48:58,760 --> 00:49:00,120
kameralar onu görüyor.
810
00:49:00,320 --> 00:49:01,720
Sahip olacağımız şey bu.
811
00:49:01,920 --> 00:49:03,600
Ama siyah olanı istiyor.
812
00:49:03,800 --> 00:49:05,400
Okay, I say we'll have it,
813
00:49:05,600 --> 00:49:08,120
ama bunu yapmayacağımıza zaten karar verdim.
814
00:49:08,320 --> 00:49:13,160
Ertesi gün prova,
gelir ve teşvikçiyi sorar.
815
00:49:13,800 --> 00:49:16,200
Hayır diyorum, yapmıyoruz
ama sabaha kadar istiyor.
816
00:49:16,400 --> 00:49:19,680
Daha sonra başkalarını aradı
siyah olana ihtiyacı olduğunu söylüyor.
817
00:49:19,880 --> 00:49:23,640
Bence ararsa şunu sordum:
siyah teleprompter'ı soruyorum,
818
00:49:23,840 --> 00:49:28,200
ona bunun imkansız olduğunu söyle
stoklarınızda yok.
819
00:49:28,400 --> 00:49:29,280
Tamam.
820
00:49:29,480 --> 00:49:32,360
Gece saat 1'de bana bu konuda tekrar mesaj attı.
821
00:49:32,560 --> 00:49:35,000
Diyorum ki, dinle Péter,
Ona resimleri gösterdim.
822
00:49:35,200 --> 00:49:38,800
Obama bununla konuşuyor,
Trump bununla konuşuyor.
823
00:49:39,000 --> 00:49:41,240
Peki ya doğru şekilde kurulmamışsa?
824
00:49:41,440 --> 00:49:43,160
Göz teması kurmak istiyor
825
00:49:43,360 --> 00:49:44,960
insanlarla iletişim kurmak.
826
00:49:45,160 --> 00:49:47,000
Onun teleprompter'a ihtiyacı yok
827
00:49:47,200 --> 00:49:48,160
okumasına yardımcı olmak için
828
00:49:48,360 --> 00:49:51,800
ama göz teması kurmak için
böylece konuşmasından başını kaldırabilir.
829
00:49:52,000 --> 00:49:53,480
Kongre başlıyor
830
00:49:54,560 --> 00:49:57,120
Péter Magyar sahnede.
Sahneye çıkıyor.
831
00:49:57,320 --> 00:49:59,800
Alkışlıyorlar.
Herkes ayağa kalkıyor.
832
00:50:00,960 --> 00:50:02,560
Önde oturuyorum
833
00:50:02,760 --> 00:50:05,080
ve aniden bana baktı.
834
00:50:11,560 --> 00:50:12,640
Diyorum ki, naber?
835
00:50:15,440 --> 00:50:16,800
Ve ben orada oturuyorum
836
00:50:17,000 --> 00:50:19,920
ve inanamıyorum
onun istemi çalışmıyor.
837
00:50:20,120 --> 00:50:21,440
Bu yüzden sahne arkasına gidiyorum.
838
00:50:21,640 --> 00:50:24,840
dört kişi ayakta
bir bilgisayarın etrafında,
839
00:50:25,040 --> 00:50:28,000
bazı yazılım hatası olduğunu söylüyor
bu daha önce hiç olmamıştı
840
00:50:28,200 --> 00:50:29,480
ve hepsi kapandı.
841
00:50:29,680 --> 00:50:32,000
Péter konuşmasını yaparken gülümsüyor.
842
00:50:32,200 --> 00:50:35,000
Baştan sona okuyor,
zar zor yukarı bakabiliyorum
843
00:50:35,200 --> 00:50:37,080
ve diyorum ki, bu son.
844
00:50:37,280 --> 00:50:41,200
Bu yüzden bana dört gün boyunca şöyle dedi:
siyah teleprompter'a ihtiyacı var.
845
00:50:41,400 --> 00:50:44,960
Teleprompter'ı anlıyoruz
36.000 karakter tutabilir,
846
00:50:45,160 --> 00:50:47,000
ve 36.700 yazdı.
847
00:50:48,520 --> 00:50:50,760
biz konuşmuyoruz
daha sonra bu şeyler hakkında.
848
00:50:50,960 --> 00:50:53,600
Bunun benim hatam olduğunu yazdım.
849
00:50:53,800 --> 00:50:56,440
Prompter'ın neden işe yaramadığını açıklamıyorum.
850
00:50:56,640 --> 00:50:58,200
ama şunu biliyorum ki bundan sonra
851
00:50:58,400 --> 00:50:59,960
her zaman getirmek zorunda kalacağız
852
00:51:00,160 --> 00:51:01,840
o kahrolası, büyük kara kutu.
853
00:51:03,560 --> 00:51:06,080
Yukarı çıktığında sistem kapandı.
854
00:51:06,280 --> 00:51:08,400
evren değişti, kapandı,
855
00:51:08,600 --> 00:51:11,840
ve sinyal verdi
söylediği gibi olması gerektiğini söyledi.
856
00:51:12,040 --> 00:51:13,600
Ve bu şeylerden beri
857
00:51:13,800 --> 00:51:15,160
genellikle onun için çalışırız,
858
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
sonuçta hayat ondan yanadır
859
00:51:17,280 --> 00:51:19,440
ve onun haklı olmadığını söyleyemem.
860
00:51:24,960 --> 00:51:27,440
Konuşmamın basılmasını talep ediyorum
861
00:51:27,640 --> 00:51:31,880
ve sağlam naylon tabakalara yerleştirildi
ıslanmasın ve bozulmasın diye.
862
00:51:32,080 --> 00:51:34,240
Şemsiyem ya da ceketim olmayacak.
863
00:51:34,440 --> 00:51:37,200
Çabuk başlayalım, olur mu?
Peki neredeyiz?
864
00:51:43,560 --> 00:51:47,320
İşte LED, arkanda bir pankart
"Hazırlan!" diyor.
865
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Bu bakış neden?
866
00:51:49,920 --> 00:51:53,560
- Sahne geçen yılla aynı.
- Evet, bu kasıtlı.
867
00:51:53,760 --> 00:51:56,360
Sahne, sahne arkasında sanatçılar.
868
00:51:56,560 --> 00:51:57,760
Doktor olacak mı?
869
00:51:57,960 --> 00:52:03,200
On beş sağlık personeli
ve telsizle bağlanan dört ambulans.
870
00:52:13,000 --> 00:52:15,920
Pek çok insanla konuştuk,
ve geri bildirim
871
00:52:16,120 --> 00:52:19,400
Tisza güçlendikçe
daha fazla insan misillemeyle karşı karşıya kalıyor
872
00:52:19,600 --> 00:52:21,440
ve açıkça konuşmaktan korkuyorlar.
873
00:52:22,040 --> 00:52:23,560
bence,
874
00:52:24,400 --> 00:52:26,160
bu sizin kişisel sorumluluğunuzdur
875
00:52:26,360 --> 00:52:29,080
beni şaşırtmak
iyi bir kültürel programla, tamam mı?
876
00:52:39,320 --> 00:52:42,280
Tüm saygımla,
Viktor Orbán'ı davet ediyorum
877
00:52:42,480 --> 00:52:44,360
Macaristan Başbakanı
878
00:52:44,560 --> 00:52:46,840
tören konuşmasını yapmak için.
879
00:52:48,400 --> 00:52:50,320
Bak, şef geliyor.
880
00:52:53,160 --> 00:52:55,000
Macarlar kutluyor
881
00:52:55,560 --> 00:53:00,560
burada ve sınırların ötesinde,
Macarlar sınırsız kutlama yapıyor.
882
00:53:01,120 --> 00:53:06,080
Çare, dostlarım, değil
Avrupa Birliği'ne sırtımızı dönmek.
883
00:53:06,280 --> 00:53:10,040
Aksine, gitmemeliyiz
dışa doğru ama içeriye doğru:
884
00:53:10,240 --> 00:53:12,800
onu işgal edip değiştireceğiz.
885
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
Orayı işgal edeceğiz.
886
00:53:14,200 --> 00:53:16,600
Tarih de değişecek
Brüksel'de.
887
00:53:18,360 --> 00:53:21,360
Ve her hesap kapatılacak.
888
00:53:22,400 --> 00:53:27,440
Hemen geri göndereceğiz
Brüksel'in parasını ödediği hainler.
889
00:53:27,640 --> 00:53:31,400
Birbirlerine neşe getirmelerine izin verin
Avrupa Parlamentosu'nda.
890
00:53:35,160 --> 00:53:37,640
Bahar rüzgarı sellere neden olur,
onları temizlemesine izin ver.
891
00:53:37,840 --> 00:53:38,960
Çok teşekkür ederim.
892
00:53:39,160 --> 00:53:44,880
Kutlama arkadaşları,
15 Mart 1848'in baş döndürücü günü
893
00:53:45,080 --> 00:53:48,720
takip edildi
Nisan ayının ayık ve bilge yasalarına göre.
894
00:53:48,920 --> 00:53:51,920
Bu yasalar özgürlüğü koruyordu
895
00:53:52,120 --> 00:53:55,400
15 Mart'ta kazandı.
896
00:53:55,600 --> 00:53:57,760
Şimdi olacak olan da tam olarak bu.
897
00:53:58,320 --> 00:54:03,720
Bugünkü bayram toplantısının ardından
bahar temizliği gelecek.
898
00:54:03,920 --> 00:54:05,920
Böcekler kışı atlattı.
899
00:54:06,120 --> 00:54:11,400
Finans makinesini parçalara ayırıyoruz
satın almak için bozuk dolarları kullanan...
900
00:54:11,600 --> 00:54:13,080
Bu bir başbakan.
901
00:54:13,280 --> 00:54:15,240
...politikacılar, hakimler, gazeteciler...
902
00:54:15,440 --> 00:54:16,840
Hakimleri satın aldılar.
903
00:54:17,040 --> 00:54:19,600
...sahte sivil toplumlar
ve siyasi aktivistler.
904
00:54:19,800 --> 00:54:22,200
Dağılacağız
tüm gölge ordusu.
905
00:54:22,400 --> 00:54:25,600
Onlar yeni hainler,
Brüksel'in yardakçıları
906
00:54:25,800 --> 00:54:28,440
imparatorluğun emirlerini yerine getirmek için para ödendi
kendi ülkelerine karşı.
907
00:54:28,640 --> 00:54:31,280
50'lerdeki Rákosi Mátyás gibi.
Gerçekten barbarca.
908
00:54:31,480 --> 00:54:34,560
Arkadaşlarım,
çok uzun süredir buradalar.
909
00:54:35,480 --> 00:54:37,520
Çok fazla hayatta kaldılar.
910
00:54:38,360 --> 00:54:40,920
Para aldılar
çok fazla yerden.
911
00:54:41,120 --> 00:54:43,400
Taraf değiştirdiler
çok kez.
912
00:54:43,640 --> 00:54:48,520
1848'de İmparatorun kargaları vardı
arkamızda...
913
00:54:48,720 --> 00:54:49,840
Gerçekten çok kaba.
914
00:54:50,040 --> 00:54:53,120
...ve artık Weber'in sürüsü var
tepemizde ciyaklıyor.
915
00:54:53,320 --> 00:54:58,200
Kırmızı harfi takıyorlar
kaderleri utanç ve aşağılama olacak.
916
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
1950'li yıllar.
917
00:54:59,600 --> 00:55:01,360
Adalet varsa ve varsa,
918
00:55:01,560 --> 00:55:04,000
Cehennemde onlar için özel bir yer vardır.
919
00:56:11,840 --> 00:56:14,120
Macar milleti ne istiyor?
920
00:56:14,320 --> 00:56:17,200
Barış, özgürlük ve uyum.
921
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
Bir yıl önce 15 Mart'ta
yeni bir dönem başladı.
922
00:56:23,840 --> 00:56:25,920
birbirimize bakıp şöyle dedik
923
00:56:26,120 --> 00:56:29,040
korku içinde yaşamayı reddediyoruz
ülkemizde.
924
00:56:29,240 --> 00:56:32,360
Önemini vaaz ediyorlar
aile ve çocuklardan oluşan,
925
00:56:32,560 --> 00:56:37,040
pedofilileri affederken
ve çocuk korumasından fonların çekilmesi.
926
00:56:37,480 --> 00:56:38,880
Sağlık hakkında konuşmak,
927
00:56:39,080 --> 00:56:42,920
benzeri görülmemiş bir kıtlık varken
hemşire ve uzmanlardan oluşuyor.
928
00:56:43,120 --> 00:56:46,440
Önlenebilir hastalıklar
Burada en çok insanı öldürüyoruz
929
00:56:46,640 --> 00:56:49,520
1.000'den fazla doldurulmamış
aile hekimi pozisyonları,
930
00:56:49,720 --> 00:56:54,240
ve yıllarca süren bekleme listeleri
Bir ameliyat veya küçük bir sınav için.
931
00:56:54,440 --> 00:56:57,720
O haline gelmişken
Avrupa'nın en zengin adamlarından biri.
932
00:56:58,440 --> 00:57:02,040
15 yılda ülkemiz
AB'nin en fakir üyesi oldu
933
00:57:02,240 --> 00:57:05,280
ve kendisi en zengin Avrupalılardan biri.
934
00:57:05,480 --> 00:57:07,360
Bu sondur yoldaşlarım.
935
00:57:07,560 --> 00:57:10,560
Ya da belki anlayacaksınız:
tovarischi konec.
936
00:57:11,320 --> 00:57:14,800
Şimdi kardeşlerimize dönüyorum
Transilvanya ve Voyvodina'da.
937
00:57:15,000 --> 00:57:18,280
Anavatana güvenebilirsin
ve Tisza'da,
938
00:57:18,480 --> 00:57:20,760
ama vatanınızın da size ihtiyacı var.
939
00:57:21,200 --> 00:57:23,240
Bugün Macaristan'ın başı dertte.
940
00:57:23,440 --> 00:57:27,880
Tarih tekerrür etmez,
ama yeniden yazmamızı bekliyor.
941
00:57:28,080 --> 00:57:32,120
Bu bize bağlı
15 Mart güzel bir anı olarak kalırsa
942
00:57:32,320 --> 00:57:33,480
veya canlı bir mesaj.
943
00:57:33,880 --> 00:57:36,400
Çünkü vatan hâlâ her şeyden önce gelir.
944
00:57:36,600 --> 00:57:39,480
Millet daha değerli
945
00:57:39,680 --> 00:57:43,840
birkaç kişinin gücünden daha
birkaç zorba.
946
00:57:44,400 --> 00:57:47,760
Yaşasın Macaristan'ın özgürlüğü.
Yaşasın vatanımız.
947
00:57:48,200 --> 00:57:50,120
Bastırıcı kahrolsun!
948
00:57:51,200 --> 00:57:54,880
Tisza'yı su basıyor!
949
00:58:06,880 --> 00:58:07,800
Nasıldı?
950
00:58:08,480 --> 00:58:11,480
Bir an vardı
Kötü haberlerimiz olduğunu söylediğinde.
951
00:58:11,680 --> 00:58:13,280
- Başarılı olmayacak.
- İşte bu.
952
00:58:13,480 --> 00:58:14,880
Ama bazı kötü haberlerimiz var,
953
00:58:15,440 --> 00:58:17,920
geçmişte işe yaramıyordu
ve artık işe yaramayacak.
954
00:58:18,120 --> 00:58:19,920
Kötü haberi dışarıda bırakırdım.
955
00:58:20,120 --> 00:58:22,040
- İyi haberlerimiz var.
- Evet.
956
00:58:41,680 --> 00:58:44,040
Yarın Oradea'ya gidiyoruz.
957
00:58:44,240 --> 00:58:46,880
Fikir geldi
dünden önceki akşam,
958
00:58:47,080 --> 00:58:49,360
biz burada oturup konuşurken.
959
00:58:49,560 --> 00:58:53,440
İlk başta şaka amaçlı söyledim
Transilvanya'ya yürüyeceğimi,
960
00:58:53,640 --> 00:58:55,960
Tam olarak nerede olduğunu söylemedim.
961
00:58:57,040 --> 00:58:58,400
Bana güldüler.
962
00:59:04,640 --> 00:59:06,200
Sonra devam ettik.
963
00:59:06,400 --> 00:59:09,840
ve meslektaşlarımdan biri dedi ki
aslında harika bir fikirdi.
964
00:59:10,040 --> 00:59:11,280
Ve bir diğeri kabul etti.
965
00:59:16,200 --> 00:59:18,880
Bazıları dehşete düştü
bu kadar bitkin bir durumda
966
00:59:19,080 --> 00:59:20,080
O kadar yürürdüm
967
00:59:20,280 --> 00:59:22,920
sonra dedim ki:
El Camino'da yürüdüğümü biliyorsun.
968
00:59:23,120 --> 00:59:24,160
320 kilometreydi.
969
00:59:24,360 --> 00:59:27,160
Eğer yürüyebilseydim,
Bunu kesinlikle başarabilirim.
970
00:59:29,960 --> 00:59:34,400
Yaklaşık 5 km uzaktaydım
Santiago de Compostela'dan,
971
00:59:34,600 --> 00:59:37,520
gördüğümde
katedral kulelerinden.
972
00:59:38,200 --> 00:59:41,160
O kiliseyi gördüğüm an,
Biraz gözyaşı döktüm.
973
00:59:41,360 --> 00:59:45,120
13 günlük yürüyüş içimden patladı
diğer birçok şeyle birlikte,
974
00:59:45,320 --> 00:59:48,960
ve yürüdüğümü bile hatırlamıyorum
şehre son 5 km.
975
00:59:49,560 --> 00:59:51,760
Sanırım eve farklı bir insan olarak geldim.
976
00:59:51,960 --> 00:59:53,960
Geçtiğimiz Şubat ayından bu yana,
çok düşündüm
977
00:59:54,160 --> 00:59:56,520
belki
işte burada her şey değişti bende.
978
00:59:56,720 --> 00:59:59,400
Emin değilim ama şimdi olaylara bakıyorum.
979
00:59:59,600 --> 01:00:02,280
insanlara ve kendime farklı şekilde.
980
01:00:06,560 --> 01:00:08,320
Aslında yalnız olamam
981
01:00:11,880 --> 01:00:14,240
ve hiç bu kadar yalnız kalmamıştım.
982
01:00:16,840 --> 01:00:21,880
Bunun mümkün olduğunu fark ettim
ve hatta belki de gerekli.
983
01:00:29,840 --> 01:00:31,280
çok büyük umutlarım var
984
01:00:31,480 --> 01:00:35,800
bu gerçekten sembol haline geliyor
Ulusal işbirliği ve barış.
985
01:00:37,320 --> 01:00:40,520
Performanslarına göre sanırım
986
01:00:40,720 --> 01:00:43,080
Partizán'ın stüdyosuna gittikten sonra
987
01:00:43,280 --> 01:00:46,600
hayatının o aşamasında
ve şu anki hali,
988
01:00:46,800 --> 01:00:50,240
geçtiğimiz bir buçuk yılda,
on yaşındadır.
989
01:00:50,440 --> 01:00:52,840
Ama kendisi ile dolmadı.
990
01:00:53,040 --> 01:00:56,680
onun olduğunu düşünmüyor
çok harika ve fantastik,
991
01:00:56,880 --> 01:00:59,200
ya da dünyanın onun etrafında döndüğünü,
992
01:00:59,400 --> 01:01:00,680
ama tam tersi.
993
01:01:00,880 --> 01:01:06,520
Stüdyoda,
gerçeklikten kopmuş bir adamdı,
994
01:01:06,720 --> 01:01:09,360
ve artık o birisi
995
01:01:09,920 --> 01:01:12,440
kim iyi yönde değişti
996
01:01:12,640 --> 01:01:15,280
pek çok karşılaşma nedeniyle.
997
01:01:15,480 --> 01:01:16,840
Çok naziksin.
998
01:01:17,040 --> 01:01:19,160
Bir balonun içinde yaşıyordu
999
01:01:19,360 --> 01:01:22,560
birçok akranı ve yurttaşı gibi,
1000
01:01:22,760 --> 01:01:26,360
her şeyin yolunda olduğunu sanan,
birkaç inatçı dışında.
1001
01:01:26,560 --> 01:01:28,240
O gruptan ayrıldığında
1002
01:01:28,440 --> 01:01:30,360
bir taraf bunu vatana ihanet olarak değerlendirdi,
1003
01:01:30,560 --> 01:01:32,320
diğeri büyük bir başarı,
1004
01:01:32,520 --> 01:01:35,920
o zaman sanırım
geriye dönüp baktığında şunu düşünmesi gerekiyordu:
1005
01:01:36,120 --> 01:01:38,240
sistem içinde ne yaptığını.
1006
01:01:41,760 --> 01:01:43,840
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.
1007
01:01:44,040 --> 01:01:46,880
Peki evden en çok kimi özlüyorsun?
1008
01:01:47,080 --> 01:01:49,040
Çocuklarımı iki haftadır göremedim.
1009
01:01:49,240 --> 01:01:52,000
geçen hafta Strazburg'daydım,
yani onlara sahip değildim,
1010
01:01:52,200 --> 01:01:54,400
ve gelmeleri gerekiyordu
bu cuma
1011
01:01:54,600 --> 01:01:57,760
ve onları bir hafta daha görmeyeceğim,
bu üç hafta demektir.
1012
01:01:57,960 --> 01:01:59,640
Bu hiç iyi değil.
1013
01:01:59,840 --> 01:02:02,640
İşlemesi zordur.
O zaman ne yaparsın?
1014
01:02:02,840 --> 01:02:05,240
Ziyaretinizi iptal eder misiniz?
ve eve gelecek misin?
1015
01:02:05,440 --> 01:02:06,320
Yapamazsın.
1016
01:02:06,520 --> 01:02:08,920
Senin için değil
ama siyasi topluluğunuz için.
1017
01:02:09,120 --> 01:02:11,000
Bu aynı zamanda bir saldırı noktasıdır.
1018
01:02:11,200 --> 01:02:15,040
Lóri futbol maçında elini kırdı
Hollanda'da,
1019
01:02:15,240 --> 01:02:17,320
ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldı.
1020
01:02:17,520 --> 01:02:19,720
Bir ebeveyn olarak çocuğunuzun yanında değilsiniz.
1021
01:02:19,920 --> 01:02:22,840
Genel anestezi altına alındı
ben ya da Judit olmadan,
1022
01:02:23,040 --> 01:02:24,160
çok kötü hissettim.
1023
01:02:24,360 --> 01:02:28,000
Bu arada resmi bir ziyarettesiniz.
ve gülümsemek ve konuşmak zorundayım,
1024
01:02:28,200 --> 01:02:29,400
diğer çocukları görmek,
1025
01:02:29,600 --> 01:02:33,120
bir aramayı beklerken
uyanıp uyanmadığı ve nasıl olduğu.
1026
01:02:33,320 --> 01:02:35,360
Duygusal açıdan oldukça zorludur.
1027
01:02:35,560 --> 01:02:38,720
Birkaç gün benimle birlikteydiler.
ve artık onları görmeyeceğim.
1028
01:02:39,360 --> 01:02:42,560
Büyük olanı Yeni Zelanda'ya gitti
üç aylığına okul için
1029
01:02:42,760 --> 01:02:44,080
Onunla on dakika kadar görüştüm.
1030
01:02:44,280 --> 01:02:48,480
Ve şu anda 17 yaşında.
Yani bunu almak zor.
1031
01:02:55,720 --> 01:02:58,960
Artık kaybedecek bir şeyim olduğunu söylüyorum.
ve yaptım.
1032
01:02:59,160 --> 01:03:04,440
Çocuklarımla geçirdiğim zamanlar
maçları ve daha birçok şey.
1033
01:03:05,400 --> 01:03:08,320
Şanslıyım ki çocuklarım mükemmele yakın.
1034
01:03:08,520 --> 01:03:12,880
Sağlıklı, coşkulu,
ve yaptıklarını sevmek.
1035
01:03:13,080 --> 01:03:15,320
Harikalar.
1036
01:03:20,120 --> 01:03:23,960
Eminim daha sonra anlayacaklardır.
tüm bunları neden yaptık?
1037
01:03:24,160 --> 01:03:27,240
Mesele minnettar olmak değil,
ama anlamakla ilgili
1038
01:03:27,440 --> 01:03:31,040
babalarının bir şeyler yaptığını
tuhaf bulduklarını
1039
01:03:31,240 --> 01:03:32,320
veya açıklanamayan,
1040
01:03:32,520 --> 01:03:33,800
Bundan eminim.
1041
01:03:34,000 --> 01:03:36,320
Bunu anlamayacak kadar akıllılar.
1042
01:03:38,560 --> 01:03:41,040
Tisza'yı su basıyor!
Sel basmasına izin verin!
1043
01:03:41,240 --> 01:03:43,160
Teşekkür ederim, en iyi dileklerimle, hoşçakalın!
1044
01:03:43,360 --> 01:03:46,320
Herşey gönlünce olsun!
Haydi propagandacılar! Hadi gidelim!
1045
01:03:46,920 --> 01:03:48,840
Aferin, harikasın!
1046
01:03:49,040 --> 01:03:53,400
küçük güzel bir fincanım var
Galícia'da ve Asturias'ta yaşadığım
1047
01:03:53,600 --> 01:03:56,480
ve Finisterre'ye kadar olan tüm yol boyunca,
1048
01:03:56,680 --> 01:03:59,040
Avrupa'nın en batı noktası.
1049
01:03:59,240 --> 01:04:01,960
Finisterre dünyanın sonu demektir
İspanyolca.
1050
01:04:02,160 --> 01:04:06,120
Orta Çağ'da insanlar düşündü
dünyanın sonuydu.
1051
01:04:06,320 --> 01:04:07,920
Şu şapkayı takar mısın?
1052
01:04:08,120 --> 01:04:12,480
yapmayacağım
anladım ki bu bana göre değil.
1053
01:04:14,720 --> 01:04:16,720
Bana uymuyor bile.
1054
01:04:17,280 --> 01:04:21,960
Bahar rüzgarı sellere neden olur
1055
01:04:22,160 --> 01:04:26,440
Sevgilim, sevgilim
1056
01:04:26,640 --> 01:04:31,960
Her kuş aşkını bulur
1057
01:04:32,160 --> 01:04:36,680
Sevgilim, sevgilim
1058
01:04:36,880 --> 01:04:39,120
Şarkı söyleyeceksin
Csitár Dağlarının Altında ...
1059
01:04:39,320 --> 01:04:40,840
Kaç ayet istersiniz?
1060
01:04:41,040 --> 01:04:42,720
- Yapabildiğiniz kadar.
- Üç tane var.
1061
01:04:42,920 --> 01:04:44,200
Tamam o zaman dört.
1062
01:04:44,400 --> 01:04:46,680
Sonra kürsüye çıkacağım
ve konuşmamı yap.
1063
01:04:46,880 --> 01:04:49,280
- Kaç dakika?
- Fikrim yok, henüz hazır değil.
1064
01:04:49,480 --> 01:04:50,840
- 35 gibi mi?
- Maksimum 30.
1065
01:04:51,040 --> 01:04:52,520
- Tamam.
- Uzun sürmeyecek.
1066
01:04:52,720 --> 01:04:55,640
Daha da kısa olacak
sonra Temyiz şarkısını söyleriz.
1067
01:05:08,360 --> 01:05:09,720
Ulusal politika.
1068
01:05:09,920 --> 01:05:13,720
Hatırlıyoruz
20 yıl önce referandum yapmıştık
1069
01:05:13,920 --> 01:05:17,280
Macarların vatandaşlığı hakkında
sınırların ötesinde.
1070
01:05:17,480 --> 01:05:22,760
Sosyalistler ve başbakanları
Vatandaşlığın uzatılması reddedildi
1071
01:05:22,960 --> 01:05:25,320
Fidesz'in tarafına doğru itiyorum.
1072
01:05:25,520 --> 01:05:28,120
Bu tür büyük bir tartışma
1073
01:05:28,320 --> 01:05:32,680
muhalefet liderliğiyle birlikte ortadan kayboldu,
Peter Magyar,
1074
01:05:32,880 --> 01:05:34,440
Oradea'ya kim girdi
1075
01:05:34,640 --> 01:05:39,120
Transilvanya bayrağıyla,
geleneksel kıyafetler giymek
1076
01:05:39,320 --> 01:05:40,920
ve orada mitingler düzenliyoruz.
1077
01:05:41,120 --> 01:05:43,200
- Günaydın!
- Günaydın!
1078
01:05:43,400 --> 01:05:47,400
Benim adım István Kátai.
Kossuth Tisza Adası'nın kurucusu.
1079
01:05:47,960 --> 01:05:49,160
Buraya hoş geldiniz!
1080
01:05:49,360 --> 01:05:52,680
Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz,
11 gün sonra burada olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.
1081
01:05:52,880 --> 01:05:56,360
Sizinle burada tanışmak büyük bir zevk.
ve birlikte devam edelim
1082
01:05:56,560 --> 01:05:59,040
insanlarla birlikte
Parts ve Transilvanya'dan
1083
01:05:59,240 --> 01:06:01,160
güzel şehir Oradea'ya gitmek için.
1084
01:06:01,360 --> 01:06:03,840
harcamayı umuyoruz
birlikte harika bir gün.
1085
01:06:04,040 --> 01:06:06,240
- Sana sarılayım.
- Teşekkür ederim!
1086
01:06:06,440 --> 01:06:08,960
umarım bir zaman olur
1087
01:06:09,160 --> 01:06:11,760
tüm Transilvanyalılar
seni kucaklamak.
1088
01:06:11,960 --> 01:06:14,280
Burada olduğunuz için tekrar teşekkür ederim.
1089
01:06:15,520 --> 01:06:17,000
11 gün önce ayrıldık.
1090
01:06:17,200 --> 01:06:20,080
Herkes adına şunu söyleyebilirim.
sadece kendim değil,
1091
01:06:20,280 --> 01:06:25,000
kim bizimle yürüdüyse
birkaç metre, kilometre veya dakika boyunca
1092
01:06:25,200 --> 01:06:28,000
tüm beklentileri aştık
1093
01:06:28,200 --> 01:06:30,640
sevgiyle, neşeyle, gülümsemelerle,
1094
01:06:30,840 --> 01:06:34,440
inanç, umut, iyi niyet, dua ve sarılmalar
1095
01:06:34,640 --> 01:06:37,840
yol boyunca verildi ve geri döndü.
1096
01:06:38,040 --> 01:06:41,080
Tek bayrak, tek millet.
1097
01:06:41,280 --> 01:06:45,080
Bu millete kimse ihanet edemez
1098
01:06:45,280 --> 01:06:46,560
sonuçları olmadan.
1099
01:06:46,760 --> 01:06:50,400
Affedersiniz, lütfen geçidi temizleyin.
1100
01:06:54,040 --> 01:06:56,760
Sevgili, gururlu Macarlar,
1101
01:06:57,200 --> 01:06:59,920
Hac yolculuğumuzla
bir mesaj gönderiyoruz
1102
01:07:00,120 --> 01:07:02,920
bu nefret sona ermeli
1103
01:07:03,120 --> 01:07:06,320
ve yaraların iyileşmesi başlamalıdır.
1104
01:07:07,800 --> 01:07:13,240
Csitár Dağlarının Altında
1105
01:07:13,440 --> 01:07:19,040
Bir zamanlar kar yağdı
1106
01:07:19,240 --> 01:07:24,920
Meleğim, bu doğru mu
1107
01:07:25,120 --> 01:07:29,280
Atınız da sizinle mi düştü?
1108
01:07:29,480 --> 01:07:33,120
Bu son değil
ama bir şeyin başlangıcı,
1109
01:07:33,320 --> 01:07:36,600
ve tekrar etmeme izin ver
konuşmamda söylediklerim:
1110
01:07:36,800 --> 01:07:39,560
teşekkür ederim!
1111
01:07:39,760 --> 01:07:40,880
Önce vatan.
1112
01:07:41,080 --> 01:07:45,200
Bize katıldığınız için teşekkür ederiz,
Oradea'daki herkese veda ediyoruz.
1113
01:07:49,680 --> 01:07:51,720
bence artık büyümemiz lazım
bizim sorunlarımız.
1114
01:07:51,920 --> 01:07:54,680
Bunları tartışıp büyütmemiz gerekiyor.
1115
01:07:54,880 --> 01:07:58,400
Buna konsantre olmalıyız.
1116
01:07:58,600 --> 01:08:03,120
Her tarafı kuşatılmış bir ülke
Macarlar tarafından
1117
01:08:03,320 --> 01:08:06,480
özellikle faydalanmalı
bu fırsattan.
1118
01:08:21,040 --> 01:08:22,880
Adayların belirlenmesi...
1119
01:08:23,720 --> 01:08:29,520
hazırlıkların bir parçasıydı
çoğumuzun endişelendiği şey.
1120
01:08:30,080 --> 01:08:32,600
Yaklaşık 120 kişilik yer var, değil mi?
1121
01:08:33,640 --> 01:08:37,280
Neredeyse izlenimi yarattık
Formula 1 pit stopunun.
1122
01:08:38,040 --> 01:08:41,440
Bunu nadiren söylüyorum
ama her şey yolunda gidiyor.
1123
01:08:41,640 --> 01:08:44,960
Tisza daha iyi politikacılar yetiştirebilir mi?
1124
01:08:45,160 --> 01:08:47,160
bugünkü Lajos Kósa'dan daha mı?
1125
01:08:47,360 --> 01:08:48,920
Yoksa Tamás Deutsch mu?
1126
01:08:49,600 --> 01:08:52,440
Yoksa ekonomist mi olacak?
Márton Nagy gibi mi?
1127
01:08:52,640 --> 01:08:54,840
Bu gerçekten kazanılamaz bir yarış mı?
1128
01:08:58,720 --> 01:09:01,680
Bu aynı zamanda önemli bir sinyaldi
Siyasi rakiplerimize.
1129
01:09:01,880 --> 01:09:04,360
Kendi propagandalarına inandılar
1130
01:09:04,560 --> 01:09:07,760
Tisza'nın üretim yapamadığı
iyi ya da çok fazla aday.
1131
01:09:07,960 --> 01:09:10,280
Birçok kaynaktan duydum
sadece Fidesz'den değil,
1132
01:09:10,480 --> 01:09:13,240
küçük ülke, küçük elit,
1133
01:09:13,800 --> 01:09:16,120
ve insanları bulmanın imkansız olduğunu
1134
01:09:16,320 --> 01:09:19,080
kimler politize edilmemiş
bir şekilde.
1135
01:09:19,880 --> 01:09:20,760
Bu mümkün.
1136
01:09:21,320 --> 01:09:23,160
Bir, iki, üç!
1137
01:09:23,360 --> 01:09:25,760
Rejim değişikliği!
1138
01:09:25,960 --> 01:09:27,200
Teşekkür ederim!
1139
01:09:29,480 --> 01:09:30,360
Güle güle!
1140
01:09:31,840 --> 01:09:32,720
Teşekkürler!
1141
01:09:43,960 --> 01:09:45,240
Sana bu Rogán'ı veriyorum.
1142
01:09:45,440 --> 01:09:47,400
Bu Rogán'ı istiyor musun?
Alabilirsin.
1143
01:09:47,600 --> 01:09:48,560
Bir Rogán alırsın.
1144
01:09:48,760 --> 01:09:51,160
Bu arada,
ne yaptığımızı biliyor musun?
1145
01:09:51,360 --> 01:09:54,000
neden seninle gelip gidiyoruz?
1146
01:09:54,200 --> 01:09:55,480
Az mı yoksa çok mu anladınız?
1147
01:09:55,680 --> 01:09:57,960
Evet, bir film çekiyorsun.
bir nevi belgesel.
1148
01:09:58,160 --> 01:09:59,480
En azından söylenen buydu.
1149
01:09:59,680 --> 01:10:01,880
Ama çalışabilirsin
gizli servis veya Fidesz için.
1150
01:10:02,080 --> 01:10:04,320
Bu olmayacak,
bunu farklı şekilde yapacaklar.
1151
01:10:04,520 --> 01:10:07,720
Ancak yeni bir vergi getirmeyi planlıyorlar
Péter Magyar'ın onayladığı gibi
1152
01:10:07,920 --> 01:10:09,280
5 milyarın üzerinde gelir için.
1153
01:10:09,480 --> 01:10:14,080
İzleyicilerimizin çoğu burada
Tisza'nın bir değişiklik getireceğine inanıyorum.
1154
01:10:14,280 --> 01:10:17,320
Yani Tisza'nın Fidesz'den daha kötü yalanları var.
1155
01:10:17,520 --> 01:10:19,560
Bilmiyorum.
Fidesz'in ne gibi yalanları var?
1156
01:10:19,760 --> 01:10:20,640
Sadece daha iyi olanları.
1157
01:10:20,840 --> 01:10:23,200
İyi ya da kötü hiçbir yalana ihtiyacımız yok.
1158
01:10:23,400 --> 01:10:25,920
Elbette ama anlayabilirsiniz
siyasette
1159
01:10:26,120 --> 01:10:28,280
Oyunun kuralları vardır.
1160
01:10:29,840 --> 01:10:34,000
Birisi bu yükü taşıdığında
ona ağırlık veriyor
1161
01:10:34,600 --> 01:10:38,320
umudu temsil etmek
1162
01:10:38,880 --> 01:10:41,880
her gün milyonlarca insanın
1163
01:10:42,080 --> 01:10:43,640
bu inanılmaz bir yük
1164
01:10:43,840 --> 01:10:47,680
psikolojik, fiziksel, zihinsel.
1165
01:11:02,720 --> 01:11:04,000
Merhaba, günaydın!
1166
01:11:04,200 --> 01:11:05,160
- MERHABA!
- Merhaba!
1167
01:11:05,360 --> 01:11:07,040
- Mark nerede?
- Henüz burada değil.
1168
01:11:07,240 --> 01:11:09,960
Nasıl olur?
Birisi onu aradı mı?
1169
01:11:10,160 --> 01:11:11,040
Tamam aşkım.
1170
01:11:11,240 --> 01:11:15,160
Saldırıya uğradığımızı biliyorduk
hepimiz hissettik.
1171
01:11:15,360 --> 01:11:17,880
Sadece uygulama değildi
saldırıya uğradı,
1172
01:11:18,080 --> 01:11:20,520
ancak BT sistemi de
1173
01:11:20,720 --> 01:11:23,240
ve tüm kanıtların önerdiği gibi
1174
01:11:23,440 --> 01:11:28,280
profesyonel gruplar,
muhtemelen gizli servisle bağlantılı.
1175
01:11:28,480 --> 01:11:31,480
getirdin mi
şu veri koruma avukatı mı?
1176
01:11:31,680 --> 01:11:34,120
Hayır, ben değildim.
1177
01:11:34,320 --> 01:11:37,000
Bu harika.
ama düşman için çalışıyor.
1178
01:11:37,640 --> 01:11:40,440
Sistem hacklendi.
1179
01:11:40,640 --> 01:11:42,600
Ve küçük oyuncular tarafından değil.
1180
01:11:43,360 --> 01:11:46,160
Bu ilgi alanı değil
Ukraynalıların, Taylandlıların,
1181
01:11:46,360 --> 01:11:48,360
Filipinlilerin, Brezilyalıların,
1182
01:11:48,560 --> 01:11:50,880
veya Vietnamlı restoran sahiplerinin
Berlin'den,
1183
01:11:51,080 --> 01:11:53,080
ama Viktor Orbán ve Fidesz'den.
1184
01:11:55,960 --> 01:12:00,080
TISZA SEMPATİSTLERİNİN İSİMLERİ VE ADRESLERİ
ARTIK HARİTA ÜZERİNDEN ARAMA YAPILABİLECEK
1185
01:12:00,640 --> 01:12:03,320
Bunu halka açık hale getiriyorlar, haritaya koyuyorlar,
1186
01:12:04,520 --> 01:12:09,120
insanları tehdit etmek,
yargıçlar, siviller, sanatçılar.
1187
01:12:09,320 --> 01:12:13,360
Ve Orbán hükümeti bunu 2025'te yapabilir
sonuçsuz.
1188
01:12:18,280 --> 01:12:19,480
Ev yanıyor.
1189
01:12:21,080 --> 01:12:24,160
Herend vazosunu çaldılar
ve onu sergileyin,
1190
01:12:25,040 --> 01:12:28,000
onu çalmış olmaktan gurur duyuyorlar.
1191
01:12:28,200 --> 01:12:31,720
Kişisel verileri kamuya açıkladılar
200.000 kişiden.
1192
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Bunu bana söyleme.
1193
01:12:33,960 --> 01:12:36,960
İşyerinde tehdit edildiler
hatta görevden alındı,
1194
01:12:37,160 --> 01:12:38,360
bildiğimiz gibi.
1195
01:12:40,040 --> 01:12:42,280
Hakimler amirleri tarafından tehdit ediliyor
1196
01:12:43,520 --> 01:12:45,760
hiç yargıç olarak çalışmamış biri.
1197
01:12:45,960 --> 01:12:47,400
Yani, açıklığa kavuşturmak gerekirse,
1198
01:12:47,600 --> 01:12:51,400
Yüksek Mahkeme başkanı
hayatında hiç hüküm vermemiştir.
1199
01:12:59,400 --> 01:13:01,040
Temelde pek çok şey oluyor
1200
01:13:01,240 --> 01:13:05,480
yani normal şartlar altında
normal politik koşullarda
1201
01:13:05,680 --> 01:13:08,720
bir politikacının sonu anlamına gelebilir
veya siyasi bir topluluk,
1202
01:13:09,880 --> 01:13:12,200
ama normal şartlarda değiliz
1203
01:13:12,920 --> 01:13:14,840
ve insanlar bunu biliyor.
1204
01:13:26,280 --> 01:13:28,200
Yapalım mı?
Haydi başlayalım, haydi!
1205
01:13:28,400 --> 01:13:30,240
Tamam, kamera çalışıyor.
1206
01:13:31,120 --> 01:13:33,520
Yurttaşlarım,
dehşete düşmüş yetkililer
1207
01:13:33,720 --> 01:13:36,880
bir tane daha almaya karar verdim
ciddi anlamda hukuka aykırı bir adım.
1208
01:13:37,080 --> 01:13:40,000
Kamuoyuna açıkladılar
kişisel verileri
1209
01:13:40,200 --> 01:13:42,680
Tisza Uygulaması kullanıcıları çok büyük ölçekte.
1210
01:13:42,880 --> 01:13:44,800
Bu saldırının amacı
1211
01:13:45,000 --> 01:13:48,160
Macarları mahrum etmek
fırsatın değişmesini isteyenler
1212
01:13:48,360 --> 01:13:50,280
Ülkelerinin kaderini belirlemek için.
1213
01:13:50,480 --> 01:13:52,640
Kaç hata yaptım?
Önemli olan var mı?
1214
01:13:52,840 --> 01:13:56,040
İnternetin başında,
ve bir veya iki kelime net değildi.
1215
01:13:56,240 --> 01:13:57,880
- Ama önemli olanlar yok.
- O zaman gönder.
1216
01:13:58,080 --> 01:13:59,800
Biraz karışıktı,
ama sorun yoktu.
1217
01:14:00,000 --> 01:14:02,880
Ve başlangıç oldukça sıkıcıydı,
ama boşver.
1218
01:14:05,560 --> 01:14:07,160
çok ilgimi çeker
1219
01:14:08,440 --> 01:14:10,280
arkadaşların kim şimdi?
1220
01:14:13,360 --> 01:14:14,760
Şimdi arkadaşlarım kimler?
1221
01:14:14,960 --> 01:14:17,800
Bu durumda bunu söylemek zor
1222
01:14:18,000 --> 01:14:21,720
eğer gerçek arkadaşların varsa.
1223
01:14:23,200 --> 01:14:26,080
Peter için,
Siyasi bir topluluktan kim ayrıldı?
1224
01:14:26,280 --> 01:14:29,760
ve kendini diğer tarafta buldu
hiç arkadaşım olmadan,
1225
01:14:29,960 --> 01:14:32,920
ekip organize etmek,
yolunda tutmak,
1226
01:14:33,120 --> 01:14:34,960
onu reforme etmek,
1227
01:14:36,320 --> 01:14:40,320
süreçler yaratmak, dalgalar yaratmak,
1228
01:14:40,520 --> 01:14:42,960
ve medyaya hakim olmak
günlük olarak,
1229
01:14:44,040 --> 01:14:46,080
bunların hiçbiri gerçekçi değil.
1230
01:14:47,880 --> 01:14:50,320
Onun en derinini anlıyorum
1231
01:14:51,080 --> 01:14:54,040
şeyler, motivasyon, kişilik.
1232
01:14:55,840 --> 01:14:57,200
Hataları bile.
1233
01:15:00,920 --> 01:15:04,080
Son derece zeki,
çok iyi bir karakter yargıcı,
1234
01:15:04,760 --> 01:15:07,400
odaklanmış, son derece dayanıklı,
1235
01:15:07,600 --> 01:15:10,800
iyi bir stratejist, çabuk öğrenen,
1236
01:15:11,000 --> 01:15:14,120
sadece hatırlamakla kalmıyor,
ama aynı zamanda sorunu da anlıyor,
1237
01:15:14,320 --> 01:15:16,000
ve bu dikkat çekicidir.
1238
01:15:16,200 --> 01:15:17,120
Kalıcı,
1239
01:15:17,800 --> 01:15:19,200
iyileştirme yeteneğine sahip.
1240
01:15:20,320 --> 01:15:21,480
Azimli.
1241
01:15:21,680 --> 01:15:24,080
Orada benim yatağım
1242
01:15:24,640 --> 01:15:26,680
Bu Macar arması
1243
01:15:26,880 --> 01:15:29,880
bu bir çiçeklik
bazı pek güzel olmayan çiçeklerle
1244
01:15:30,080 --> 01:15:32,400
oyuncağım orada,
1245
01:15:33,200 --> 01:15:34,600
saat
1246
01:15:35,280 --> 01:15:38,160
görebildiğimiz gibi 10'dan 10'a kadar
1247
01:15:41,200 --> 01:15:42,560
ve işte bu kadar.
1248
01:15:43,160 --> 01:15:45,640
Açıkçası,
yanında olan birini istiyorsun...
1249
01:15:45,840 --> 01:15:47,400
hayal edebilirsin
1250
01:15:47,600 --> 01:15:49,040
yürümek, yemek yemek,
1251
01:15:49,240 --> 01:15:52,040
içki içmek, futbol oynamak,
1252
01:15:52,240 --> 01:15:54,080
birlikte zıplayan bir kaleye atlamak,
1253
01:15:54,280 --> 01:15:56,960
ama liderler bunun için deli değiller.
1254
01:15:58,000 --> 01:16:01,320
Kamusal hayata ilgi duydum.
ve çocukluğumdan beri siyaset.
1255
01:16:01,880 --> 01:16:04,960
Anne-babam ve dedelerim sayesinde
hayatımın bir parçasıydı.
1256
01:16:05,160 --> 01:16:06,760
Zaten 80'lerin sonunda,
1257
01:16:06,960 --> 01:16:10,800
Rejim değişikliği etrafında
etkinliklere, protestolara gittik.
1258
01:16:11,400 --> 01:16:14,600
Babam her zaman avukattı.
1259
01:16:15,160 --> 01:16:17,640
annem her zaman yargıç olmuştur
1260
01:16:17,840 --> 01:16:21,160
vaftiz babam avukattı
bir bakan ve bir cumhurbaşkanı.
1261
01:16:21,360 --> 01:16:23,520
Aslında herkes avukattı.
1262
01:16:24,280 --> 01:16:26,400
Hatırlıyorum
ilkokuldayken,
1263
01:16:26,600 --> 01:16:28,960
büyükannemi görmeye gittiğimde
öğleden sonraları,
1264
01:16:29,160 --> 01:16:31,800
biz izlerdik
Meclis yayınları,
1265
01:16:32,000 --> 01:16:33,880
ki bu bir çocuk için tuhaf görünebilir,
1266
01:16:34,080 --> 01:16:35,400
ama hoşuma gitti.
1267
01:16:37,640 --> 01:16:40,760
Üç yaşıma kadar konuşmadım
1268
01:16:40,960 --> 01:16:42,560
tek bir kelime bile yok.
1269
01:16:43,240 --> 01:16:45,240
O zamandan beri yetiştiğimi söylüyorlar.
1270
01:16:46,440 --> 01:16:48,840
Çocukluğundan beri
Bir sürü soru sordum
1271
01:16:49,040 --> 01:16:52,120
ama bir süredir,
Ben de çok sorguladım.
1272
01:16:52,320 --> 01:16:54,760
Keskin dilli ve tartışmacı biriydim.
1273
01:16:54,960 --> 01:16:57,720
Hararetli tartışmalar yaşadığımı hatırlıyorum
1274
01:16:57,920 --> 01:17:00,600
tarih öğretmenim ile
ilkokulda.
1275
01:17:00,800 --> 01:17:03,320
O çok solcuydu ve ben değildim.
1276
01:17:04,080 --> 01:17:05,920
böylece karşılık verirdim,
1277
01:17:06,120 --> 01:17:09,640
ama okuldan ayrıldığımda
aramız çok iyiydi.
1278
01:17:09,840 --> 01:17:13,400
Onun en sevdiği öğrencisi olabilirdim.
ve en sevdiğim öğretmenim oldu
1279
01:17:13,600 --> 01:17:15,320
ve işte o zaman tarihe girdim.
1280
01:17:15,520 --> 01:17:18,160
İşte: bana inanma,
ünlem işareti
1281
01:17:18,360 --> 01:17:21,520
kendinize inanın,
Tarihin bir parçası olduğuna inanıyorum,
1282
01:17:21,720 --> 01:17:24,960
çünkü bu sistemin en büyük korkusu
şu anda hissettiklerimiz
1283
01:17:25,160 --> 01:17:28,760
Vatanımıza olan sevgimiz,
topluluk gücü, özgürlüğün sesi.
1284
01:17:28,960 --> 01:17:32,320
- Bu iyi. Gerisini göremiyor musun?
- Hayır, yapamam.
1285
01:17:33,720 --> 01:17:38,040
Annenle baban boşanırsa diyorlar ki
bunu yapma olasılığınız daha yüksektir.
1286
01:17:38,680 --> 01:17:40,960
Ama Judit şöyle derdi:
1287
01:17:41,160 --> 01:17:44,840
üstesinden gelebileceğimiz
atalarımızın sorunları
1288
01:17:45,040 --> 01:17:46,560
eğer onlar üzerinde çalışırsak.
1289
01:17:49,920 --> 01:17:52,880
Onu tanımak,
ilişkiniz değişecek mi?
1290
01:17:53,080 --> 01:17:54,320
şimdikiyle karşılaştırıldığında?
1291
01:17:54,520 --> 01:17:56,200
eminim
1292
01:17:56,760 --> 01:18:00,640
büyükanne ve büyükbaba olduğumuzda,
bir ceviz ağacının altında oturacağız
1293
01:18:01,400 --> 01:18:03,240
birlikte spritzer içmek.
1294
01:18:03,440 --> 01:18:07,120
Bahçede bile olabilir
tatil evimizin.
1295
01:18:07,320 --> 01:18:08,960
Bundan oldukça eminim.
1296
01:18:09,160 --> 01:18:11,600
Torunlarımıza sahip çıkacağız
futbol oynamak.
1297
01:18:11,800 --> 01:18:16,960
Sadece hiçbir iddiada bulunmadan söyleyebilirim
ona en iyisini diliyorum
1298
01:18:17,160 --> 01:18:19,760
ve onu gördüğüme çok sevindim
bir ilişkide
1299
01:18:19,960 --> 01:18:21,400
o nerede mutlu?
1300
01:18:21,600 --> 01:18:25,280
ve onu bir erkekle görmek,
çocuklarımız için kimler olabilir...
1301
01:18:26,320 --> 01:18:28,800
bir baba değil ama iyi bir rol model,
1302
01:18:29,000 --> 01:18:31,960
ve görebilecekleri
uyum içinde yaşıyorlar.
1303
01:18:32,160 --> 01:18:34,800
çok üzgünüm
bu şekilde ortaya çıktı,
1304
01:18:35,000 --> 01:18:37,200
ve en mutlu ben olurdum
eğer olmasaydı,
1305
01:18:37,400 --> 01:18:40,360
çünkü muhtemelen bazı şeyler
böyle olmazdı
1306
01:18:40,560 --> 01:18:41,880
ama bu böyle.
1307
01:18:47,680 --> 01:18:51,280
Sorumluluklarımı biliyorum,
ve pek çok insan bana güveniyor,
1308
01:18:51,480 --> 01:18:55,200
ama kendimi yalnız hissettim
ve artık bunu yapamayacağımı.
1309
01:18:55,400 --> 01:18:58,480
Tek bir hayatım var,
ve çocuklarım da öyle.
1310
01:19:02,480 --> 01:19:06,080
Her zaman amaç bu değildir
siyasette bir şeyi başarmak için,
1311
01:19:06,280 --> 01:19:08,360
veya diğerini daha az popüler hale getirin
1312
01:19:08,560 --> 01:19:12,360
ama sistematik olarak
Rakibinizi zihinsel olarak yıpratın.
1313
01:19:12,560 --> 01:19:13,840
Amaç bu.
1314
01:19:15,280 --> 01:19:16,600
Hiç durmak istedin mi?
1315
01:19:16,800 --> 01:19:20,280
Evet, örneğin geçen hafta
Yeterince yaşadığımı söyledim.
1316
01:19:22,320 --> 01:19:24,320
Ne kadar uzak olduğunu asla küçümseme
1317
01:19:24,520 --> 01:19:26,240
insanları korkutmaya çalışacaklar.
1318
01:19:26,440 --> 01:19:28,920
Bazı fikirlerim var
ve pek iyi görünmüyor.
1319
01:19:29,120 --> 01:19:31,920
Yapabilecekleri şeyler
gücü korumak için.
1320
01:19:32,120 --> 01:19:34,040
Bittiyse bittiğini biliyorlar.
1321
01:19:34,240 --> 01:19:37,320
Sonra hapse girecekler
uzun zamandır.
1322
01:19:37,520 --> 01:19:41,680
Saldırılar daha da şiddetlenecek
Eminim.
1323
01:19:41,880 --> 01:19:44,280
Ama hiç düşündün mü?
her şeyden vazgeçmek mi?
1324
01:19:44,480 --> 01:19:47,200
Çünkü sen seni hissettin
Gerçekten sınırlarına ulaştın mı?
1325
01:19:47,400 --> 01:19:50,600
- Bir kere ama uzun sürmedi.
- Bize bundan bahset.
1326
01:19:50,800 --> 01:19:52,960
- Yapmayacağım.
- Lütfen yap şunu!
1327
01:19:54,800 --> 01:19:56,320
- Hayati önem taşıyor.
- Yapmayacağım.
1328
01:19:56,520 --> 01:19:58,560
Gerçekten sana bundan bahsetmeyeceğim.
1329
01:20:09,320 --> 01:20:10,200
biliyordum
1330
01:20:10,400 --> 01:20:14,320
iktidardaki o aşağılık insanlar
kitaptaki her numarayı kullanırdım
1331
01:20:14,520 --> 01:20:17,000
çalınan ganimetlerini ve özgürlüklerini korumak için.
1332
01:20:17,200 --> 01:20:20,400
Ama bunu yapacaklarını hiç düşünmemiştim
kayıt
1333
01:20:20,600 --> 01:20:22,960
rızaya dayalı cinsel ilişkide bulunan iki yetişkin,
1334
01:20:23,160 --> 01:20:25,680
ve bu kasetleri halka açıklayın.
1335
01:20:25,880 --> 01:20:27,440
gayet iyi biliyorum
1336
01:20:27,640 --> 01:20:29,960
bu kirli komplonun zamanlaması.
1337
01:20:34,200 --> 01:20:36,440
Çok iyi farkındayım...
neden aksaklık yapıyor?
1338
01:20:36,640 --> 01:20:39,200
...sanki birisi hackliyormuş gibi
telefonum.
1339
01:20:39,840 --> 01:20:41,720
Çok iyi farkındayım...
1340
01:20:41,920 --> 01:20:45,320
gayet iyi biliyorum
bu kirli komplonun zamanlaması.
1341
01:20:45,520 --> 01:20:49,480
Fidesz'in liderleri biliyor
yakında ülkeyi turlayacağımdan,
1342
01:20:49,680 --> 01:20:53,360
bu oğullarımla son kez birlikte olacağım
seçimlerden önce.
1343
01:20:53,560 --> 01:20:55,800
Birlikte geçirdiğimiz zamanı mahvetmek istiyorlar
1344
01:20:56,000 --> 01:20:58,920
ve daha da büyüğünü koy
Üzerimdeki psikolojik baskı
1345
01:20:59,120 --> 01:21:00,280
bu yüzden bir hata yapacağım.
1346
01:21:00,480 --> 01:21:02,240
Başarılı olamayacaklar.
1347
01:21:02,440 --> 01:21:06,120
11, 14 ve 17 yaşındaki oğullarım için
1348
01:21:06,320 --> 01:21:09,400
önümüzdeki birkaç gün
duygusal olarak kesinlikle zor olacak,
1349
01:21:09,600 --> 01:21:10,720
yine de hala inanıyorum
1350
01:21:10,920 --> 01:21:13,520
bu kabusun üstesinden geleceğimizi
birlikte.
1351
01:21:13,720 --> 01:21:17,800
Kesin olan bir şey var,
ne olursa olsun, her zaman hissettikleri
1352
01:21:18,000 --> 01:21:19,680
benim için en önemlisi onlar.
1353
01:21:19,880 --> 01:21:22,480
Mafya ne olursa olsun
üzerimize kirli oyunlar,
1354
01:21:22,680 --> 01:21:25,160
Her zaman gözlerine bakacağım...
1355
01:21:29,560 --> 01:21:31,400
ve onların yanında olun.
1356
01:21:31,600 --> 01:21:33,600
Viktor Orbán'a mesajım...
1357
01:21:36,240 --> 01:21:38,120
Viktor Orbán'a mesajım şu:
1358
01:21:38,680 --> 01:21:41,760
gözünü korkutmayacağını
ya da bana şantaj yap.
1359
01:21:42,360 --> 01:21:45,280
Rus istihbaratından yardım
yeterli olmayacak,
1360
01:21:45,480 --> 01:21:47,840
sayısız sahte video da olmayacak.
1361
01:21:48,040 --> 01:21:50,480
Ailemi yok etmeyecek.
1362
01:21:50,680 --> 01:21:55,240
Yakında misafirperverliğin tadını çıkaracaklar
Macaristan hapishanelerinden.
1363
01:21:56,440 --> 01:21:57,880
Değerli yurttaşlarım,
1364
01:21:58,640 --> 01:22:00,240
sana mesajım şu
1365
01:22:00,800 --> 01:22:02,080
hizmet edeceğimi
1366
01:22:02,640 --> 01:22:06,320
yeter ki millet bundan faydalansın.
1367
01:22:06,520 --> 01:22:08,640
Gücüm yettiğince bunu yapacağım.
1368
01:22:09,360 --> 01:22:11,200
Tanrı Macaristan'ı korusun.
1369
01:22:28,520 --> 01:22:29,680
- Görüşürüz!
- Güle güle!
1370
01:22:30,240 --> 01:22:31,160
İyi şanlar!
1371
01:22:49,080 --> 01:22:52,240
On buçuk yılımız var
boşa harcanan fırsatlardan.
1372
01:22:52,440 --> 01:22:56,480
Bu ülke bunu hiç görmedi
böyle bir büyüme potansiyeli var.
1373
01:22:57,520 --> 01:23:01,360
Macaristan takip edebilirdi
Polonya ile aynı yolu,
1374
01:23:01,560 --> 01:23:02,800
ama olmadı.
1375
01:23:05,440 --> 01:23:07,040
Bu 16 yıl yaklaşık
1376
01:23:07,240 --> 01:23:09,760
bir millet nasıl israf eder
1377
01:23:09,960 --> 01:23:11,480
harika bir fırsat
1378
01:23:11,680 --> 01:23:14,480
yüz yılda bir meydana gelen olay.
1379
01:23:15,040 --> 01:23:17,840
Eşi görülmemiş otorite
ve fırsat
1380
01:23:18,040 --> 01:23:20,000
Viktor Orbán 2010'da verildi.
1381
01:23:20,200 --> 01:23:23,240
yetki açısından,
ekonomik ortam,
1382
01:23:23,440 --> 01:23:27,680
AB'deki konumu
ve küresel konjonktür
1383
01:23:27,880 --> 01:23:29,960
15 yıldan fazla
1384
01:23:33,120 --> 01:23:36,120
israf günahı olduğunu kanıtlıyor.
1385
01:23:36,840 --> 01:23:40,640
Bayanlar ve Baylar,
Bugünün ana konuşmacısı söz sahibi.
1386
01:23:44,600 --> 01:23:46,360
Orbán'ın konuşması başladı mı?
1387
01:23:46,560 --> 01:23:49,560
Ukrayna artık egemen değil
1388
01:23:49,760 --> 01:23:53,560
bırakın özerk olmayı, ne de bağımsız.
1389
01:23:53,760 --> 01:23:56,120
Kaderi başkalarına bağlıdır.
1390
01:23:56,320 --> 01:23:58,360
Tisza'yı su basıyor!
1391
01:23:59,120 --> 01:24:01,160
Ama çoğu çok sayıda Macar
1392
01:24:01,360 --> 01:24:02,480
kim inanır
1393
01:24:03,040 --> 01:24:05,160
iyi amacı destekliyorlar
1394
01:24:05,360 --> 01:24:07,000
geri döndüklerinde
1395
01:24:07,560 --> 01:24:11,800
Brüksel ve vekil hükümeti
Macaristan'a gönderildi.
1396
01:24:13,120 --> 01:24:14,800
Onlara şunu söylemeliyiz:
1397
01:24:15,520 --> 01:24:18,720
Brüksel artık yardım etmiyor
1398
01:24:18,920 --> 01:24:19,960
ama bir tehdit.
1399
01:24:20,160 --> 01:24:22,360
Bunu bilerek çarpıtıyorlar.
1400
01:24:23,120 --> 01:24:24,080
Saat kaç?
1401
01:24:27,400 --> 01:24:29,800
Onlar kasıtlı olarak
zamanımıza doğru koşuyoruz
1402
01:24:30,000 --> 01:24:32,280
yani kimse bizimkini yayınlamıyor,
Sana söylüyorum.
1403
01:24:32,480 --> 01:24:36,400
Barış olacak,
çünkü barış istiyoruz.
1404
01:24:36,960 --> 01:24:39,720
Haydi Macaristan!
Haydi Macarlar!
1405
01:24:40,680 --> 01:24:43,120
Üç savaş uçağı uçtu
Kossuth ter.
1406
01:25:00,560 --> 01:25:03,000
Kurbanların anısına
1407
01:25:07,200 --> 01:25:10,880
Birçok stereotip var
Macarlar hakkında.
1408
01:25:12,120 --> 01:25:13,520
Birçoğu klişe,
1409
01:25:13,720 --> 01:25:17,000
ama çok
gerçeğin bir yönünü içerir.
1410
01:25:18,040 --> 01:25:23,240
Kodlanmış bir şey var
gerçek olaylardan kaynaklanan kendine acıma.
1411
01:25:24,680 --> 01:25:28,440
Macaristan'da bir çeşit acı devam ediyor.
1412
01:25:31,640 --> 01:25:34,560
Tüm tarihsel deneyimlerimiz
kadar ekleyin,
1413
01:25:34,760 --> 01:25:37,600
şeyleri kontrol altına almaya çalıştığımız yer,
1414
01:25:37,800 --> 01:25:39,400
genellikle başarısız oluruz.
1415
01:25:39,600 --> 01:25:42,440
Macarlar yerini belirlemekte zorlanıyor
1416
01:25:42,640 --> 01:25:44,520
tarihlerinin şanlı günleri.
1417
01:25:46,040 --> 01:25:49,600
Hepimizin güçlü yanları var.
1418
01:25:49,800 --> 01:25:51,080
Hepimiz öyleyiz.
1419
01:25:52,760 --> 01:25:55,720
İnsanları inandırmak zor
1420
01:25:57,000 --> 01:25:59,320
bir fark yaratabileceklerini.
1421
01:26:03,680 --> 01:26:06,880
Bunu fark edebilecek birine ihtiyacın var
1422
01:26:07,960 --> 01:26:12,240
bir anın tarihsel olduğu.
1423
01:26:16,160 --> 01:26:17,920
Merhaba, bizimle gelin!
1424
01:26:20,320 --> 01:26:22,960
Tisza'yı su basıyor!
1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,480
Affedersiniz! Teşekkür ederim!
1426
01:26:27,680 --> 01:26:31,160
Beş, dört, üç,
1427
01:26:31,360 --> 01:26:33,200
iki, bir!
1428
01:26:33,400 --> 01:26:35,080
Tisza'yı su basıyor!
1429
01:26:35,280 --> 01:26:37,840
Getirin!
Haydi zafere gidelim!
1430
01:26:42,120 --> 01:26:45,080
Her zaman düşünen taraf
azınlıktı
1431
01:26:45,280 --> 01:26:47,720
artık çoğunluk olduğunu hissediyor.
1432
01:26:50,840 --> 01:26:53,400
DAHA İYİ BİR GELECEK İNŞA EDİLİR,
BİRDEN OLMAZ!
1433
01:26:54,200 --> 01:26:57,440
Görüşümüzü belirtiyoruz
1434
01:26:57,640 --> 01:26:59,160
ve biz onun yanındayız.
1435
01:27:05,680 --> 01:27:08,600
Bu ülkede daha fazlası var
ve onun insanları
1436
01:27:08,800 --> 01:27:12,160
gösterebildiklerimizden daha fazlası.
1437
01:27:12,360 --> 01:27:15,280
Bu yüzden işbirliğinden bahsediyorum,
1438
01:27:15,840 --> 01:27:18,680
ve bunu daha çok aramamız gerektiğini
bizi birleştiren şey.
1439
01:27:22,000 --> 01:27:24,920
Her zaman bana bunu duyduğumu söyletir
1440
01:27:25,120 --> 01:27:28,040
birinin hoşlanmadığı
Macar olmak,
1441
01:27:28,240 --> 01:27:30,520
bu ülke şöyle ya da böyle,
1442
01:27:31,560 --> 01:27:32,800
ve bu iyi değil.
1443
01:27:33,000 --> 01:27:35,800
Bu mutlaka onların hatası değil,
hissedebilirler
1444
01:27:36,000 --> 01:27:39,320
yeterince verilmediğini veya yeterince yardım edilmediğini
kendi ülkeleri tarafından,
1445
01:27:39,520 --> 01:27:42,320
ama bizim ülkemiz
bir şekilde şekillendirilmeli
1446
01:27:42,520 --> 01:27:45,440
böylece herkes gurur duyabilir
Macar olmak,
1447
01:27:45,640 --> 01:27:48,120
nerede yaşadıklarına bakılmaksızın.
1448
01:27:49,320 --> 01:27:52,440
Gereksiz anlaşmazlıklar ve lakap takma,
1449
01:27:52,640 --> 01:27:57,440
vatana ihanet suçlamaları
birbirini etiketlemek
1450
01:27:58,200 --> 01:27:59,680
tüm bunları baltalamak.
1451
01:28:01,520 --> 01:28:03,640
Eleştirmek sorun değil, çok doğru,
1452
01:28:03,840 --> 01:28:07,440
ama temelleri sorgulayamazsın,
birinin kimliği,
1453
01:28:07,640 --> 01:28:08,920
bu kabul edilemez.
1454
01:28:09,120 --> 01:28:12,640
sanki
birini anında diskalifiye etmek.
1455
01:28:26,480 --> 01:28:30,600
Aslında Péter Magyar
kendi topluluğunun sembolüdür.
1456
01:28:31,320 --> 01:28:36,360
Çoğunluk onun arkasında
onu yüceltmeyin,
1457
01:28:36,920 --> 01:28:39,080
ama rejim değişikliği istiyoruz.
1458
01:28:39,760 --> 01:28:41,400
Aradaki farkın çok büyük olduğunu düşünüyorum.
1459
01:28:48,840 --> 01:28:52,240
Değerli anma yurttaşlarım,
1460
01:28:52,920 --> 01:28:56,000
1956'nın ruhu
1461
01:28:56,760 --> 01:29:02,440
1989'da bu meydanda yeniden doğdu
1462
01:29:03,400 --> 01:29:05,720
genç bir adam olduğunda
1463
01:29:05,920 --> 01:29:08,640
o müze merdivenlerinde durdum
1464
01:29:09,280 --> 01:29:11,560
ve ortak umudumuzu duyurduk.
1465
01:29:11,760 --> 01:29:13,200
Dedi ki:
1466
01:29:13,760 --> 01:29:15,000
"İnanırsak..."
1467
01:29:15,200 --> 01:29:16,360
...gücümüz dahilinde,
1468
01:29:16,560 --> 01:29:19,440
bitirebileceğiz
komünist diktatörlük.
1469
01:29:19,640 --> 01:29:23,000
Yeterince kararlı olursak
İktidar partisini zorlayabiliriz
1470
01:29:23,200 --> 01:29:25,440
özgür ve adil seçimlere girmek,
1471
01:29:25,640 --> 01:29:28,040
1956'nın ideallerini göz ardı etmezsek,
1472
01:29:28,240 --> 01:29:30,120
bir hükümet seçeceğiz
1473
01:29:30,320 --> 01:29:33,720
müzakereleri başlatacak
Rus birliklerini geri çekmek
1474
01:29:33,920 --> 01:29:35,400
hemen.
1475
01:29:42,080 --> 01:29:45,960
O genç adam Viktor Orbán'dı.
1476
01:29:52,960 --> 01:29:54,800
BU SON
1477
01:30:01,520 --> 01:30:04,800
Sistemleri kaldırmak zorundayız ve istiyoruz
1478
01:30:05,000 --> 01:30:06,320
bu işe yaramıyor,
1479
01:30:06,520 --> 01:30:09,400
bunu yapma sorumluluğumuz var.
1480
01:30:12,520 --> 01:30:18,200
Bir baba figürü aramamalıyız
liderlik etmek,
1481
01:30:18,400 --> 01:30:19,680
daha ziyade birisi,
1482
01:30:19,880 --> 01:30:23,400
hayallerimizi kim gerçekleştirecek.
1483
01:30:26,120 --> 01:30:27,960
Üçüncü bir seçenek yok
1484
01:30:28,800 --> 01:30:29,840
ve olay şu ki
1485
01:30:30,040 --> 01:30:33,600
son 15 yılda,
üçüncü bir seçenek olmadı.
1486
01:30:33,800 --> 01:30:36,400
Neyin tehlikede olduğu açık
bu seçimde,
1487
01:30:36,600 --> 01:30:39,920
ve her seçmen
tabağa çıkmak zorunda.
1488
01:30:40,600 --> 01:30:44,400
Bugün biz Fidesz'den değiliz
veya Tisza'dan.
1489
01:30:44,600 --> 01:30:47,800
Soldan ya da sağdan değil.
1490
01:30:48,760 --> 01:30:50,040
Bugün Macarız.
1491
01:30:51,000 --> 01:30:55,840
Özgürlük artık korkmadığımızda doğar,
1492
01:30:56,040 --> 01:30:58,040
ve bugün artık korkmuyoruz.
1493
01:30:58,240 --> 01:31:00,800
Doğruyu söylemekten korkmuyoruz
1494
01:31:01,000 --> 01:31:02,720
birlikte ayakta durmak,
1495
01:31:02,920 --> 01:31:06,120
kötülükle yüzleşmek
titreyen bir rejimin.
1496
01:31:06,320 --> 01:31:08,920
Bugün artık korkmuyoruz.
1497
01:31:10,560 --> 01:31:14,880
İnancımız var, bilgimiz var
ve irade.
1498
01:31:15,080 --> 01:31:19,280
Macarların birini bulması gerekiyordu
1499
01:31:19,480 --> 01:31:22,080
Bu üç değeri birleştiren,
1500
01:31:22,280 --> 01:31:25,680
ve açıkça Viktor Orbán'la yüzleşiyor.
1501
01:31:35,600 --> 01:31:39,240
Hayatımızda en az bir kez
ayakta duruyoruz
1502
01:31:39,440 --> 01:31:40,560
uçurumun kenarında,
1503
01:31:40,760 --> 01:31:43,720
özgürlüğün eşiğinde.
1504
01:31:47,240 --> 01:31:49,680
Af skandalı patlak verdiğinden beri,
1505
01:31:49,880 --> 01:31:53,400
biz Macarlar,
bir hoşgörü durumundadırlar.
1506
01:31:59,760 --> 01:32:04,520
Kişiliğimiz veya özelliklerimiz
1507
01:32:05,120 --> 01:32:08,240
çok daha az önemli
ülkemizin kaderinden daha
1508
01:32:09,640 --> 01:32:13,280
Kalbimizi ve beynimizi yeniden bağlayabiliriz,
1509
01:32:13,480 --> 01:32:16,360
ve bu merhamet anında gelişin.
1510
01:32:16,920 --> 01:32:18,400
Ben de ağlayacağım.
1511
01:32:31,120 --> 01:32:34,200
diye bir şey yok
solcu ya da sağcı.
1512
01:32:34,400 --> 01:32:35,920
Hepimiz insanız,
1513
01:32:36,120 --> 01:32:38,880
ve vurgulanan tüm farklılıklar
1514
01:32:39,080 --> 01:32:40,720
yoklar.
1515
01:32:40,920 --> 01:32:44,480
Bazı anlarda hissederiz...
1516
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
biz buna mahkum değiliz
1517
01:32:48,040 --> 01:32:50,360
ve biz de deneyimleyebiliriz
1518
01:32:50,560 --> 01:32:53,480
katkıda bulunabileceğimizi
her küçük şekilde.
1519
01:32:54,000 --> 01:32:56,480
Bir nesil büyüdü
1520
01:32:56,680 --> 01:33:00,560
topluma karşı sorumlu hissediyor.
1521
01:33:00,760 --> 01:33:05,520
Birisi niteliklerini belirtirse
Bir siyasi lider için çok fazla güç
1522
01:33:05,720 --> 01:33:07,000
onların hayatında,
1523
01:33:07,200 --> 01:33:08,960
aynı zamanda şu anlama da geliyor
1524
01:33:09,160 --> 01:33:11,800
sorumluluğu değiştirdiklerini
başka birine.
1525
01:33:12,000 --> 01:33:14,000
Kendi kaderimizi kendimiz şekillendiririz.
1526
01:33:14,200 --> 01:33:17,960
Bunu tanımak önemlidir.
1527
01:33:18,160 --> 01:33:22,520
Çok moral bozucu yazdım
geçmişte makaleler ve kitaplar
1528
01:33:22,720 --> 01:33:25,200
Macar toplumunu yazdığım yer,
1529
01:33:25,840 --> 01:33:29,280
ve kişisel zevkime göre
1530
01:33:29,480 --> 01:33:31,400
Yanıldığımı itiraf ediyorum.
1531
01:33:35,440 --> 01:33:38,320
Önemli olan
yani seçimlerden sonra
1532
01:33:38,520 --> 01:33:41,080
yine de birlikte yaşamak zorunda kalacağız,
1533
01:33:41,280 --> 01:33:44,520
ve nefrete izin vermemeliyiz
bize dayatılan
1534
01:33:44,720 --> 01:33:48,960
ve sonsuza dek üzerimizde güç sahibi
1535
01:33:50,200 --> 01:33:52,440
içimize gir
1536
01:33:52,640 --> 01:33:55,000
ve bizi durdur
1537
01:33:55,200 --> 01:33:57,640
birlikte uyum içinde yaşamaktan.
1538
01:34:22,040 --> 01:34:24,800
Sizce bu hikaye devam edecek mi?
1539
01:34:30,120 --> 01:34:32,560
Sanırım başlangıçtayız
hikayenin,
1540
01:34:33,520 --> 01:34:35,400
yani devam edecek.
1541
01:34:35,600 --> 01:34:37,440
BAHAR RÜZGARI
1542
01:34:37,640 --> 01:34:39,200
Uyanış
1543
01:35:50,640 --> 01:35:53,400
Film yapıldı
kendi kaynaklarımızla.
1544
01:35:53,600 --> 01:35:56,320
Film yapımcıları
tüm sorumluluğu üstlenin.
1545
01:35:56,520 --> 01:35:59,160
Serbestçe.